Серёга — Мел судьбы или Песня Тамерлана songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Мел судьбы или Песня Тамерлана" van Серёга.
Songteksten
Я те покажу кто тут number one
Я пришел в игру будто Тамерлан…
Я один из тех,
Кто верит древним легендам.
Я прагматик, но я верю в легенды
Что с хеппи-эндом.
И я поставлю парус
Лишь бы ветры дули
И буду злей питбуля
И быстрей чем пуля.
Знаю час настал,
Hо нужен кто-то из смелых
Чтобы отыскать сумел
Волшебный мел…
Пусть режет сталь,
Пусть жжёт огонь,
Чем тяжелее меч
Крепче ладонь.
Мел тому достанется,
Кто духом силён,
И кто никем не побеждён.
С самых пелёнок
Будто Тамерлан завещал мне трон.
Я создан для войны грозою и громом.
Я те покажу кто тут number one!
Я пришел в игру будто Тамерлан.
Это значих шах (хоуми)
Это твой крах (хоуми).
Как много на моём пути камней,
Как много на моём пути сомнений.
Вижу как горит в огне все сильней
Этот мир теней, значит быть войне.
Я пацан простецкий
Сейчас зол не по-детски.
Я крушу всю нечисть
Как Антон Городецкий.
Я вам невидим, но везде как роуминг.
Мел судьбы в моих руках,
И я классик будто Бах.
Твой рэп дешевле чем блеф у пьяных,
Я же бестселлер века,
Как Сергей Лукьяненко
Пишу историю своей строкой,
Этот ход за мной.
Мел судьбы скоро будет мой.
Я те покажу кто тут number one!
Я пришел в игру будто Тамерлан.
Это значих шах (хоуми)
Это твой крах (хоуми).
Ещё меча багрится кровосток,
Hо ветер боя дует снова на восток…
Жизнь течёт меж пальцев как песок.
Близок эпилог,
И я рифмую, не жалея строк.
Мне все вокруг твердят:
Что за нелепость?
Что за слепость?
Hикто ещё не брал эту крепость,
Hо я знаю точно
Hету пуще нелепости,
Чем нелепость верить слепо
В чужую глупость и слепость,
Знаю только страх
Мой злейший враг.
Я сделал шаг,
Как гроссмейстер Шах
И называй меня щас Мистер Маг,
Ведь мел судьбы уже в моих руках!..
Songtekstvertaling
Ik zal je laten zien wie Nummer één is.
Ik kwam in het spel als Tamerlane…
Ik ben een van die,
Die de oude legenden gelooft.
Ik ben een pragmaticus, maar ik geloof in legendes.
Hoe zit het met het happy end?
En Ik zal zeilen
Als de wind maar zou waaien.
En Ik zal gemener zijn dan een pitbull
En sneller dan een kogel.
Ik weet dat de tijd gekomen is.,
Maar we hebben een dapper iemand nodig.
Om het te vinden
Magic chalk…
Laat hem staal snijden.,
Laat het vuur branden,
Hoe zwaarder het zwaard
Sterkere palm.
Tom krijgt het krijt.,
Die sterk van geest is,
En die door niemand wordt verslagen.
Uit de wieg
Het is alsof Tamerlane me de troon heeft nagelaten.
Ik ben gemaakt voor oorlog door donder en bliksem.
Ik zal je laten zien wie Nummer één is.
Ik kwam in het spel als Tamerlane.
It znaci Shah (vrij)
Dit is je ondergang.
Hoeveel stenen zijn er op mijn pad?,
Hoeveel twijfels staan me in de weg.
Ik zie het steeds meer branden in het vuur.
Deze wereld van schaduwen betekent oorlog.
Ik ben een eenvoudig kind.
Ik ben nu niet kinderachtig boos.
Ik Vernietig alle boze geesten.
Zoals Anton Gorodetsky.
Ik ben onzichtbaar voor je, maar het is alsof je overal rondzwerft.
Het Krijt van het lot ligt in mijn handen.,
En ik ben een klassieker zoals Bach.
Je rap is goedkoper dan een dronkenlap bluft.,
Ik ben de bestseller van de eeuw,
Zoals Sergej Loekyanenko.
Ik schrijf een verhaal met mijn eigen lijn,
Deze zet is van mij.
Het Krijt van het lot zal binnenkort van mij zijn.
Ik zal je laten zien wie Nummer één is.
Ik kwam in het spel als Tamerlane.
It znaci Shah (vrij)
Dit is je ondergang.
Meer zwaard rood maakt de bloedbaan,
Maar de wind van de strijd waait weer naar het Oosten…
Het leven stroomt tussen je vingers als zand.
De epiloog is in de buurt,
En ik rijm, ik spaar de tekst niet.
Iedereen blijft het me vertellen.:
Wat is er zo belachelijk?
Wat voor blindheid?
Niemand heeft dit fort nog ingenomen.,
Maar ik weet het zeker.
Er is niets absurder.,
Wat is de absurditeit van Blind geloven?
In de domheid en blindheid van iemand anders,
Ik ken alleen angst.
Mijn ergste vijand.
Ik heb een stap gezet.,
Zoals grootmeester Shah.
En noem me nu Mr Magician.,
Het lot ligt immers al in mijn handen...