Серёга — In da City feat. Culcha Candela songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In da City feat. Culcha Candela" van Серёга.
Songteksten
In da city… where the party always gonna rock on
Inna sunshiny weather where people come together
Berlin city… love you but sometimes I got to move on
Sometimes I got to come down from da trouble, from da noise and from da sound
Yo, In da berlin city woman and man dem irie
but me overstand well how somebody flee flee
When me sit by di riverside feeling free
When me chat about situation with me brother
A’Still me living inna concrete jungle
Big up unu sound but a fire fi di symbol
me haffi escape all di dust and rumble
inna di countryside me a go njam well — Yeah, yeah
me yearn for a juicy — yearning for a powerfull and mighty bushtree
dreaming about walkin inna di country
watching all dem animals around there dem a live free
down inna di real jungle with no concrete
man a plant seed or dem belly stay empty
But its ya berlin city… and we’re puffing berlin weed
In da city… where the party always gonna rock on… rock on
Now inna sunshiny weather where people come together
Berlin city… love you but sometimes I got to move on
Sometimes I got to come down from da trouble, from da noise and from da sound
This is the time we’ve been waiting for
It’s the s-u-double m-e-r for sure now
Sneak sneak to the left, take a peak to the right… yes…
Look at the ladies, oh what a sight, yo
An alle, die es spührn, ihr dürft bloß keine Zeit verliern, yo
Checkt den park, feiert hart, erhaltet eure Art — Larsito wünscht gute Fahrt
I see me sitting reminiscing about last summer
Wondering how the time has walked away
everybody was around everybody felt free
and I wonder why now I am feeling so lonely on sunshiny day
Everyone I got the chance so I break free
Watch yo child runnin down da street dem I play (…)
Take away de pressure da society
And bring a little love to da city
In da city… where the party always gonna rock on… rock on
Now inna sunshiny weather where people come together
Berlin city… love you but sometimes I got to move on
Sometimes I got to come down from da trouble, from da noise and from da sound
We’re talking about di summertime — Hey…
Was los in den Clubs, was los in den Bars
Where everybody have a good time — Ho…
Was los auf den Straßen, was los in den Parks
The sweet sweet summertime — Hey…
Was los im Norden, was los im Süden
Where all the people dem a feel fine — Ho…
In da city… where the party always gonna rock on… rock on
Now inna sunshiny weather where people come together
Berlin city… love you but sometimes I got to move on…
Rock on in da… move on in da… rock on in da… move on in da…
Songtekstvertaling
In da city ... waar het feest altijd door zal gaan
Inna sunshiny weather where people come together
Berlin city ... Ik hou van je, maar soms moet ik verder met mijn leven.
Soms moet ik naar beneden komen van da problemen, van da lawaai en van da sound
Yo, in da berlin city woman and man dem irie
maar ik begrijp heel goed hoe iemand vlucht
Als ik bij di riverside zit en me vrij voel
Als ik praat over de situatie met mijn broer
A ' Ll I living inna betonnen jungle
Groot onu geluid maar een vuur fi di symbool
mijn haffi Ontsnap aan al het stof en gerommel
inna Di country me a go njam well-Yeah, yeah
ik verlang naar een sappig verlangen naar een krachtige en machtige Bosboom
dromen over walkin inna di land
kijken naar alle dem dieren in de omgeving dem een leven vrij
Inna di echte jungle zonder beton
man een plant zaad of de buik leeg blijven
Maar het is ya berlin city... en we proppen Berlijnse wiet
In da city... waar het feest altijd zal doorgaan...
Nu Inna sunshiny weer waar mensen samenkomen
Berlin city ... Ik hou van je, maar soms moet ik verder met mijn leven.
Soms moet ik naar beneden komen van da problemen, van da lawaai en van da sound
Dit is de tijd waar we op gewacht hebben.
Het is de S-u-double m-e-r nu zeker.
Sluip naar links, neem een piek naar rechts... Ja…
Kijk naar de dames, wat een uitzicht.
An alle, die es spührn, ihr dürft bloß keine Zeit verliern, yo
Chekt den park, feiert hart, erhaltet eure Art-Larsito wünscht gute Fahrt
Ik zie dat ik zit te denken over afgelopen zomer.
Ik vraag me af hoe de tijd weg is gelopen.
iedereen was in de buurt. iedereen voelde zich vrij.
en ik vraag me af waarom ik me nu zo eenzaam voel op zonnige dag
Iedereen die ik heb de kans dus ik breek vrij
Kijk hoe je kind door de straat rent ik speel (…)
Neem de druk weg van de samenleving
En breng een beetje liefde naar de stad
In da city... waar het feest altijd zal doorgaan...
Nu Inna sunshiny weer waar mensen samenkomen
Berlin city ... Ik hou van je, maar soms moet ik verder met mijn leven.
Soms moet ik naar beneden komen van da problemen, van da lawaai en van da sound
We hebben het over di summertime.…
Was los in den Clubs, was los in den Bars
Waar iedereen plezier heeft.…
Was los auf den Straßen, was los in den Parks
The sweet sweet sweet summer time-Hey…
Was los im Norden, was los im Süden
Waar alle mensen zich goed voelen-Ho…
In da city... waar het feest altijd zal doorgaan...
Nu Inna sunshiny weer waar mensen samenkomen
Berlin city ... Ik hou van je, maar soms moet ik verder met mijn leven.…
Rock on in da ... move on in da ... rock on in da ... move on in da…