Serj Tankian — Reconstructive Demonstrations songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Reconstructive Demonstrations" van Serj Tankian.
Songteksten
They say women cry when walls retire
They say that men die when walls retire
When walls retire
Unconventional
Deconstructive conversations
(Teach us how to eat)
I will never let you go Conversational
Reconstructive demonstrations
(Teach us how to speak)
Why, confess the final blow
Teach us how to eat
From your broken hands
'Cause nothing seems to grow
Teach us how to speak
The language of your only dreams
No one seems to understand that
We are falling to our knees
I forgot to pray
You forgot to say please
(Kill me)
I never let you go I forgot to go You forgot to know me
(Teach us how to speak)
Why confess the final blow
Teach us how to eat
From your broken hands
'Cause nothing seems to grow
Teach us how to speak
The language of your only dreams
No one seems to understand that
We are falling to our knees
Blindness serves not god nor man
So we are falling into disease
We’re falling into disease
I’m crawling, I’m crawling
I’m crawling, I’m crawling
I’m crawling, I’m crawling
I’m crawling, I’m crawling
We’re falling, we’re falling
We’re falling, we’re falling
We’re falling into, into disease
Disease, disease, disease
Disease, disease, disease
Disease, disease, disease
Disease, disease
We’ve fallen, we’ve fallen
We’ve fallen, we’ve fallen
We’ve fallen, we’ve fallen
We’ve fallen, we’ve fallen
No one seems to understand that
We are falling to our knees
Blindness serves not god nor man
So we are falling into disease
Disease
Songtekstvertaling
Ze zeggen dat vrouwen huilen als muren met pensioen gaan.
Ze zeggen dat mannen sterven als muren met pensioen gaan.
Wanneer muren met pensioen gaan
Onconventioneel
Deconstructieve gesprekken
(Leer ons eten)
Ik zal je nooit laten praten.
Reconstructieve demonstraties
(Leer ons spreken)
Beken de laatste slag.
Leer ons eten.
Van je gebroken handen
Want niets lijkt te groeien
Leer ons spreken.
De taal van je enige dromen
Niemand schijnt dat te begrijpen.
We vallen op onze knieën.
Ik ben vergeten te bidden.
Je vergat "alsjeblieft" te zeggen.
(Dood me)
Ik liet je nooit gaan Ik vergat te gaan Je vergat me te kennen
(Leer ons spreken)
Waarom de laatste klap bekennen?
Leer ons eten.
Van je gebroken handen
Want niets lijkt te groeien
Leer ons spreken.
De taal van je enige dromen
Niemand schijnt dat te begrijpen.
We vallen op onze knieën.
De blindheid dient god noch de mens.
Dus we vallen in ziekte
We worden ziek.
Ik kruip, ik kruip.
Ik kruip, ik kruip.
Ik kruip, ik kruip.
Ik kruip, ik kruip.
We vallen, we vallen
We vallen, we vallen
We worden ziek.
Ziekte, ziekte, ziekte
Ziekte, ziekte, ziekte
Ziekte, ziekte, ziekte
Ziekte, ziekte
We zijn gevallen.
We zijn gevallen.
We zijn gevallen.
We zijn gevallen.
Niemand schijnt dat te begrijpen.
We vallen op onze knieën.
De blindheid dient god noch de mens.
Dus we vallen in ziekte
Ziekte