Serj Tankian — Feed Us songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Feed Us" van Serj Tankian.
Songteksten
Maybe we believe
she was ready to go in the morning light
maybe you believe
that she was made of gold
In the east where you killed her
You lead us When you need to feed us you comfortably delete us when you need your feed us You cheat us when you
feed us with the lie
stars look out and
cheat us when you
feed us with the lie
stars look out
Goodbye, goodbye
she speaks unrehearsed
languages from skin
in the morning light
painting shadows on the
faces of the dead
in front of their widows
you cheat us when you
feed us with the lie
stars look out and
cheat us when you
feed us with the lie
before it’s too late
do you know that life is ending
as we go, the dots connecting
we had our chance to save the garden
as it dies, our souls will harden
with these words chastising
your conscience
we’re breaking through and
praying for transcendence.
but you deceived us all now
you cheat us when you
feed us with the lie
stars look out and
cheat us when you
feed us with the lie
stars look out
cheat us when you
feed us with the lie
stars look out and
cheat us when you
feed us with the lie
stars look out.
Songtekstvertaling
Misschien geloven we
ze was klaar om in het ochtendlicht te gaan.
misschien geloof je
dat ze van goud was.
In het oosten waar je haar vermoordde.
Je leidt ons wanneer je ons moet voeden je verwijdert ons comfortabel wanneer je je voer nodig hebt je bedriegt ons wanneer je
voed ons met de leugen.
sterren kijken uit en
bedrieg ons als je
voed ons met de leugen.
sterren kijken uit
Tot ziens, tot ziens
ze spreekt onbeschrijflijk.
talen van de huid
in het ochtendlicht
het schilderen van schaduwen op de
gezichten van de doden
voor hun weduwen
je bedriegt ons als je
voed ons met de leugen.
sterren kijken uit en
bedrieg ons als je
voed ons met de leugen.
voordat het te laat is.
Weet je dat het leven eindigt?
als we gaan, de stippen verbinden
we hadden onze kans om de tuin te redden.
als het sterft, zullen onze zielen verharden.
met deze woorden belastend
uw geweten
we breken door en
bidden voor transcendentie.
maar je hebt ons nu allemaal bedrogen.
je bedriegt ons als je
voed ons met de leugen.
sterren kijken uit en
bedrieg ons als je
voed ons met de leugen.
sterren kijken uit
bedrieg ons als je
voed ons met de leugen.
sterren kijken uit en
bedrieg ons als je
voed ons met de leugen.
sterren kijken uit.