Serj Tankian — Beatus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beatus" van Serj Tankian.
Songteksten
Yesterday when you opened your eyes
In the morning and you rushed my soul
Memories connect them all to her
Have I lost you again?
Possibly amidst forever
The strong winds
Have shaken me inside
When you touch me, I feel it When you touch me, I feel it You’ve become my addiction
My mental preoccupied obsession
To hear your voice
I extend towards the sun
Eating makes me think of you
This city has become your face
Strangling myself in my silence
When you touch me, I feel it When you touch me
(I feel it)
When you touch me, I feel it When you touch me
(I feel it)
I feel it, I feel it I feel it, I feel it Have I lost you again
With the possibility of forever
The strong winds have shaken me inside
The sun barely giving of herself
I’m strangled in my aloneness, lockness
Lock this before it’s gone
Winds have shaken me inside
The sun barely giving of herself
I’m strangled in my aloneness, lockness
Lock this before it’s gone
The collaboration and association
Hear the story of another woman in time
Giving permission for buying a gift
For the bearer of the selfish
Yesterday when you opened your eyes
In the morning and you rushed my soul
Memories connect them all to her
Eating makes me think of you
This city has become your face
Strangling myself in my silence
When you touch me, I feel it When you touch me
(I feel it)
When you touch me, I feel it When you touch me
(I feel it)
When you touch me
(I feel it)
Songtekstvertaling
Gisteren toen je je ogen opende.
In de ochtend en je haastte mijn ziel
Herinneringen verbinden ze allemaal met haar.
Ben ik je weer kwijt?
Mogelijk temidden van eeuwig
De sterke wind
Heb me van binnen geschud
Als je me aanraakt, voel ik het als je me aanraakt, ik voel het je bent mijn verslaving geworden
Mijn mentale obsessie.
Om je stem te horen
Ik strek me uit naar de zon
Eten doet me aan je denken.
Deze stad is jouw gezicht geworden.
Mezelf wurgen in mijn stilte
Als je me aanraakt, voel ik het als je me aanraakt.
(Ik voel het)
Als je me aanraakt, voel ik het als je me aanraakt.
(Ik voel het)
Ik voel het, Ik voel het, Ik voel het, Ik voel het heb ik ben je weer kwijt
Met de mogelijkheid van voor altijd
De sterke wind heeft me van binnen geschud.
De zon geeft nauwelijks van zichzelf
Ik ben gewurgd in mijn eenzaamheid, lockness
Doe dit op slot voordat het weg is.
De wind heeft me van binnen geschud.
De zon geeft nauwelijks van zichzelf
Ik ben gewurgd in mijn eenzaamheid, lockness
Doe dit op slot voordat het weg is.
Samenwerking en associatie
Hoor het verhaal van een andere vrouw in de tijd
Toestemming geven voor het kopen van een Cadeau
Voor de drager van de zelfzuchtige
Gisteren toen je je ogen opende.
In de ochtend en je haastte mijn ziel
Herinneringen verbinden ze allemaal met haar.
Eten doet me aan je denken.
Deze stad is jouw gezicht geworden.
Mezelf wurgen in mijn stilte
Als je me aanraakt, voel ik het als je me aanraakt.
(Ik voel het)
Als je me aanraakt, voel ik het als je me aanraakt.
(Ik voel het)
Als je me aanraakt
(Ik voel het)