Serious Black — Castor Skies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Castor Skies" van Serious Black.
Songteksten
In our near distant future
Can you see such a thing?
I could dream of a dream
Filled with such wondrous things.
Well, it’s surely imagined:
I’m a light to the moon,
And the Earth starts to roll
Lights out too soon.
Pre-chorus:
Where are you now?
Living your life on a sun-punished ground,
Tilling the land with the knocks of the plough?
Tell me, I’m dying to know.
Reaching out for astor skies
We might ever never die.
Be the first ones out alive,
Don’t you wonder?
What it’s like to roam at night?
Endless wander, endless flight,
Be the first ones out tonight,
Don’t you wonder?
So we gather our fortunes
Out of many machines,
And the day is to go
For these things I’ve seen.
Well, it’s surely imagined
When the Sun burns the Moon.
Well, once leaving Earth
But a second too soon.
Pre-chorus.
Starlight, shadows,
Paint your face so everyone
(is) Broadcasting dreams you have found.
Songtekstvertaling
In onze nabije toekomst
Zie je zoiets?
Ik kon dromen van een droom
Gevuld met zulke wonderbaarlijke dingen.
Nou, het is zeker ingebeeld:
Ik ben een licht naar de maan,
En de aarde begint te rollen
Licht te snel uit.
Voorkoor:
Waar ben je nu?
Leef je leven op een door de zon geteisterde grond,
Het land bewerken met de klappen van de ploeg?
Ik wil het dolgraag weten.
Reikend naar astor skies
Misschien sterven we nooit.
Wees de eerste die er levend uitkomen.,
Vraag je je dat niet af?
Hoe het is om ' s nachts te zwerven?
Eindeloze zwerftochten, eindeloze vlucht,
Wees de eerste vanavond.,
Vraag je je dat niet af?
Dus verzamelen we ons fortuin.
Van veel machines,
En de dag is om te gaan
Voor deze dingen die ik heb gezien.
Nou, het is zeker ingebeeld
Als de zon de maan verbrandt.
Nou, zodra je de Aarde verlaat
Maar een seconde te vroeg.
Pre-refrein.
Sterrenlicht, schaduwen,
Verf je gezicht zodat iedereen
Ik zend dromen uit die je hebt gevonden.