Serianna — Snake Oil Salesman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Snake Oil Salesman" van Serianna.
Songteksten
Can you see my wounds?
'Cause now I’m wearing them
My heart is on my sleeve
My story in my skin
I’m inching forward, till I can feel alive again
Look how far you’ve come by shutting out your friends (without your friends)
You’ve used our flesh and bone as a stepping stone (a stepping stone)
Look how far you’ve come, now who’s the lonely one? (the lonely one)
You’ve used our flesh and bone and now you’re on your own
It’s OK honestly
You’re just not welcome here
Gone as fast as you appeared
A ghost to us whispering in our ear
A shadow in the sea
A siren giving up on me
I thought you were my family
I’m not a backup plan
I’m gonna call your bluff
You treated me so second class
Like I’m not good enough
I wasn’t good enough
Look how far you’ve come by shutting out your friends (without your friends)
You’ve used our flesh and bone as a stepping stone (a stepping stone)
Look how far you’ve come, now who’s the lonely one? (the lonely one)
You’ve used our flesh and bone and now you’re on your own
On your own
And now you’re on your own
You’re just a snake in the grass
An empty shell of the past
You’ve ruined your name, I won’t hear your voice
I won’t be your second choice
I won’t be your second choice
I’m inching forward, till I can feel alive again
Look how far you’ve come by shutting out your friends (without your friends)
You’ve used our flesh and bone as a stepping stone (a stepping stone)
Look how far you’ve come, now who’s the lonely one? (the lonely one)
You’ve used our flesh and bone and now you’re on your own
On your own
Songtekstvertaling
Zie je mijn wonden?
Want nu draag ik ze.
Mijn hart zit op mijn mouw
Mijn verhaal in mijn huid
Ik ga vooruit, tot ik me weer levend voel.
Kijk hoe ver je gekomen bent door je vrienden buiten te sluiten (zonder je vrienden)
Je hebt ons vlees en bot gebruikt als een opstapje.)
Kijk hoe ver je gekomen bent, wie is nu de eenzame? (de eenzame)
Je hebt ons vlees en botten gebruikt en nu sta je er alleen voor.
Het is in orde.
Je bent hier niet welkom.
Weg zo snel als je leek
Een geest voor ons fluisterend in ons oor
Een schaduw in de zee
Een sirene die me opgeeft.
Ik dacht dat je mijn familie was.
Ik ben geen back-up plan.
Ik ga je bluffen.
Je behandelde me zo tweederangs.
Alsof ik niet goed genoeg ben.
Ik was niet goed genoeg.
Kijk hoe ver je gekomen bent door je vrienden buiten te sluiten (zonder je vrienden)
Je hebt ons vlees en bot gebruikt als een opstapje.)
Kijk hoe ver je gekomen bent, wie is nu de eenzame? (de eenzame)
Je hebt ons vlees en botten gebruikt en nu sta je er alleen voor.
Alleen.
En nu sta je er alleen voor.
Je bent maar een slang in het gras.
Een leeg omhulsel uit het verleden
Je hebt je naam verpest, Ik zal je stem niet horen.
Ik zal niet je tweede keus zijn.
Ik zal niet je tweede keus zijn.
Ik ga vooruit, tot ik me weer levend voel.
Kijk hoe ver je gekomen bent door je vrienden buiten te sluiten (zonder je vrienden)
Je hebt ons vlees en bot gebruikt als een opstapje.)
Kijk hoe ver je gekomen bent, wie is nu de eenzame? (de eenzame)
Je hebt ons vlees en botten gebruikt en nu sta je er alleen voor.
Alleen.