Serianna — Pariah songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pariah" van Serianna.

Songteksten

How do you take this intent of me?
I’ll build myself up so all the world can see
But you drag me down from a higher standing
Living in your shadow, never moving forward
But now you’ve pushed me too far. I can finally say
I have no problem exposing the man I can be
I’ve got something to say
I’ve got something to say!
Against my own facade, to know I mean nothing to you
You said you’re best, it doesn’t mean I get to live through
You know I won’t comply and do what you say
And that’s what makes it easy to ruin my day
Especially when I’m targeted from a mile away
So get the fuck out of my face
I will be heard. Don’t make me say this twice
I will be heard! Don’t make me say this twice!
I’m fucking sick of being nice!
I’m fucking sick of being nice!
Fuck

Songtekstvertaling

Hoe vat je deze Intentie van mij op?
Ik zal mezelf opbouwen zodat de hele wereld kan zien
Maar je sleept me naar beneden van een hogere positie
Leven in je schaduw, nooit vooruit gaan
Maar nu heb je me te ver gedreven. Ik kan eindelijk zeggen
Ik heb er geen probleem mee om de man te ontmaskeren die ik kan zijn.
Ik heb iets te zeggen.
Ik heb iets te zeggen.
Tegen mijn eigen façade, om te weten dat ik niets voor je betekent.
Je zei dat je het beste was, maar dat betekent niet dat ik het overleef.
Je weet dat ik niet zal gehoorzamen en doen wat je zegt.
En dat maakt het makkelijk om mijn dag te verpesten.
Vooral als ik van een kilometer afstand het doelwit ben.
Dus sodemieter op.
Ik zal gehoord worden. Laat me dit geen twee keer zeggen.
Ik zal gehoord worden! Laat me dit geen twee keer zeggen!
Ik ben het zat om aardig te zijn.
Ik ben het zat om aardig te zijn.
Neuken