Serhat — Je m'adore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je m'adore" van Serhat.
Songteksten
Tu as claqué la porte mais j’ai déjà la clé,
Si le diable t’emporte, il pourra te garder.
Tu m’as coupé le courant, j'ai rebranché ma prise.
Mes amis maintenant, il faut que je vous dise.
Je m’adore, oui je m’adore,
Elle ne m’aime plus moi je m’adore,
Je suis l’plus beau, je suis l’plus fort.
Elle m’a quitté j’en ris encore,
Je m’adore, oui je m’adore,
J’aime mon humour et mon corps,
Je me suffis et je l’avoue,
Elle est partie et je m’en fous,
Vous mes amis pardonnez moi,
Mais je m’adore.
Comme on dit on est mieux seul que mal accompagné,
Tu verras plus sa gueule, c'est toi qui as tout gagné,
Elle croyait m’avoir tué mais tu es bien vivant,
Mes amis, vous connaissez mon refrain maintenant.
Je m’adore, oui je m’adore,
Elle ne m’aime plus moi je m’adore,
Je suis l’plus beau, je suis l’plus fort.
Elle m’a quitté j’en ris encore,
Je m’adore, oui je m’adore,
J’aime mon humour et mon corps,
Je me suffis et je l’avoue,
Elle est partie et je m’en fous,
Vous mes amis pardonnez moi,
Mais je m’adore…
Je m’adore, oui je m’adore,
Elle ne m’aime plus moi je m’adore,
Je suis l’plus beau, je suis l’plus fort,
Elle m’a quitté, j'en ris encore,
Je m’adore, oui je m’adore,
J’aime mon humour et mon corps,
Je me suffis et je l’avoue,
Elle est partie et je m’en fous,
Tu t’adores, oui tu t’adores,
Elle ne t’aime plus toi tu t’adores,
Tu es l’plus beau, tu es l’plus fort,
Elle t’a quitté, tu ris encore,
Tu t’adores oui tu t’adores,
Tu aimes ton humour et ton corps,
Tu te suffis et tu l’avoues,
Elle est partie et tu t’en fous,
Vous mes amis pardonnez moi,
Mais je m’adore.
Oh oui je m’adores,
Je m’adore,
Et vous aussi je vous adore.
Songtekstvertaling
Je sloeg de deur dicht, maar ik heb de sleutel al.,
Als de duivel je meeneemt, kan hij je houden.
Je hebt mijn stroom afgesloten, ik heb me aangesloten.
Mijn vrienden nu, ik moet het je vertellen.
Ik hou van mezelf, Ja Ik hou van mezelf,
Ze houdt niet meer van me. Ik aanbid me.,
Ik ben de mooiste, de sterkste.
Ze heeft me verlaten. Ik lach weer.,
Ik hou van mezelf, Ja Ik hou van mezelf,
Ik hou van mijn humor en mijn lichaam,
Ik neem het en ik geef het toe.,
Ze is weg en het kan me niet schelen.,
Mijn vrienden, vergeef me.,
Maar ik hou van mezelf.
Ze zeggen dat we beter alleen zijn dan slecht begeleid.,
Je zult zijn gezicht niet meer zien, Jij bent degene die alles heeft gewonnen.,
Ze dacht dat ze me vermoord had, maar je leeft nog.,
Vrienden, jullie kennen mijn refrein nu.
Ik hou van mezelf, Ja Ik hou van mezelf,
Ze houdt niet meer van me. Ik aanbid me.,
Ik ben de mooiste, de sterkste.
Ze heeft me verlaten. Ik lach weer.,
Ik hou van mezelf, Ja Ik hou van mezelf,
Ik hou van mijn humor en mijn lichaam,
Ik neem het en ik geef het toe.,
Ze is weg en het kan me niet schelen.,
Mijn vrienden, vergeef me.,
Maar ik hou van mezelf…
Ik hou van mezelf, Ja Ik hou van mezelf,
Ze houdt niet meer van me. Ik aanbid me.,
Ik ben de mooiste, de sterkste.,
Ze heeft me verlaten, Ik lach nog steeds.,
Ik hou van mezelf, Ja Ik hou van mezelf,
Ik hou van mijn humor en mijn lichaam,
Ik neem het en ik geef het toe.,
Ze is weg en het kan me niet schelen.,
Je houdt van jezelf, ja je houdt van jezelf,
Ze houdt niet meer van je. je houdt van jezelf.,
Je bent de mooiste, de sterkste.,
Ze heeft je verlaten, Je lacht nog steeds.,
Je houdt van jezelf ja je houdt van jezelf,
Je houdt van je humor en je lichaam.,
Je bent genoeg en je geeft het toe.,
Ze is weg en het kan je niet schelen.,
Mijn vrienden, vergeef me.,
Maar ik hou van mezelf.
Oh ja, Ik hou van mezelf,
Ik hou van mezelf.,
En ik hou ook van jou.