Sergio Vega — La Maestra songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Maestra" van Sergio Vega.
Songteksten
Vete con ese nopal verde y baboso
Dale clases en tu cama que es experta
Por un acoston se pierde la cabeza
Pronto tu serás serpiente y el tu presa
Yo se que en tu cama muchos se han graduado
Otros por amarte se han fracasado
Por un acoston perdieron la cabeza
Dieron todo por la querida maestra
Maestra en engaños
Yo también daba la vida por usted
Yo también era su amante y perro fiel
Y maldigo el día en que me da a probar su miel
Querida maestra
Siento mucho si el examen reprobé
Como nunca y como a nadie la adore
Extraño sus clases pero nunca mas quiero volverla a ver
Ese alumno que ahora tiene entre sus brazos
No imagina que va directo al fracaso
Por un acoston se pierde la cabeza
Dará todo por su querida maestra
Maestra en engaños
Yo también daba la vida por usted
Yo también era su amante y perro fiel
Y maldigo el día en que me da a probar su miel
Querida maestra
Siento mucho si el examen reprobé
Como nunca y como a nadie la adore
Extraño sus clases pero nunca mas quiero volverla a ver
Songtekstvertaling
Ga met die slijmerige groene Kopal mee.
Geef haar les in je bed, dat is een expert.
Voor een accoson verliest hij zijn hoofd.
Binnenkort ben je een slang en zal hij je prooi zijn.
Ik weet dat velen in jouw bed zijn afgestudeerd.
Anderen die van je houden, hebben gefaald.
Ze zijn hun hoofd kwijt.
Ze gaven alles voor de Lieve leraar.
Meester van bedrog
Ik heb ook mijn leven voor jou gegeven.
Ik was ook zijn geliefde en trouwe hond.
En ik vervloek de dag dat hij me zijn honing laat proeven
Beste leraar
Het spijt me als de test mislukt is.
Zoals nooit en zoals niemand haar aanbidt
Ik mis haar lessen, maar Ik wil haar nooit meer zien.
Die student die je nu in je armen hebt
Je kunt je niet voorstellen dat het meteen mislukt.
Voor een accoson verliest hij zijn hoofd.
Hij zal alles geven voor zijn geliefde leraar.
Meester van bedrog
Ik heb ook mijn leven voor jou gegeven.
Ik was ook zijn geliefde en trouwe hond.
En ik vervloek de dag dat hij me zijn honing laat proeven
Beste leraar
Het spijt me als de test mislukt is.
Zoals nooit en zoals niemand haar aanbidt
Ik mis haar lessen, maar Ik wil haar nooit meer zien.