Sergio Vega — Dora Julia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dora Julia" van Sergio Vega.
Songteksten
Allá en mi barrio hay una linda vecina
Por presumida a muy poca gente le habla
Aunque la iglesia la miran que se persina
Cuando la nombran al revez es una diabla
Su nombre es Dora es por la abuela que tubo
Y después Julia en honor a su mama
No imaginaron al pensar en el futuro
Cuando repiten su nombre pues no es igual
Se ve de lejos la tanguita que se carga
Por transparente no deja imaginación
Por eso todos los galanes al llamarla
Por varias veces se presta una confusión
Ahí viene Dora, la Dora Julia
Ahí viene Julia Dora Julia ya llego
Viene mojada y es por la lluvia
Y su tanguita de cerca se le noto
Ahí viene Dora, la Dora Julia
Ahí viene Julia Dora Julia ya llego
Viene mojada, echa una furia
Pues no le gusta que le canten su canción
Cuando chamaca le daban mucha carrilla
Por que su mami le llamaba en todo el barrio
Donde andas Dora Julia Dora vamos niña
Ahora de grande de apodo se le ha quedado
Ahí viene Dora, la Dora Julia
Ahí viene Julia Dora Julia ya llego
Viene mojada, y es por la lluvia
Y su tanguita de cerca se le noto
Ahí viene Dora, la Dora Julia
Ahí viene Julia Dora Julia ya llego
Viene mojada, echa una furia
Pues no le gusta que le canten su canción
Y ahí viene Dora, la Dora Julia
Ahí viene Julia Dora Julia ya llego
Viene mojada, y es por la lluvia
Y su tanguita de cerca se le noto
Songtekstvertaling
Er is een aardige buurman in mijn buurt.
Weinig mensen praten met haar omdat ze arrogant is.
Hoewel de kerk er naar kijkt dat het persins
Als je haar achterstevoren noemt, is ze een duivel.
Haar naam is Dora is voor oma die tube
En toen Julia ter ere van haar moeder.
Ze dachten niet aan de toekomst.
Als ze hun naam herhalen, is dat niet hetzelfde.
Je kunt van ver de tanguita zien die laadt.
Door transparant laat geen verbeelding achter
Dat is waarom elke meid als je haar belt
Voor meerdere keren leent het zich voor verwarring
Daar komt Dora, de Dora Julia.
Daar komt Julia Dora Julia al.
Het komt nat en het komt door de regen
En zijn tanguita van dichtbij
Daar komt Dora, de Dora Julia.
Daar komt Julia Dora Julia al.
Ze is nat, ze is razend.
Hij houdt er niet van om zijn lied te zingen.
Toen chamaca hem veel Chime gaf.
Omdat zijn moeder hem overal in de buurt belde.
Waar ben je Dora Julia Dora kom op meisje
Nu heeft hij een grote bijnaam.
Daar komt Dora, de Dora Julia.
Daar komt Julia Dora Julia al.
Het komt nat, en het komt door de regen.
En zijn tanguita van dichtbij
Daar komt Dora, de Dora Julia.
Daar komt Julia Dora Julia al.
Ze is nat, ze is razend.
Hij houdt er niet van om zijn lied te zingen.
En daar komt Dora, de Dora Julia.
Daar komt Julia Dora Julia al.
Het komt nat, en het komt door de regen.
En zijn tanguita van dichtbij