Sergio Reis — Negro da Gaita songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Negro da Gaita" van Sergio Reis.
Songteksten
Mata o silêncio dos mates
Acordeona «voz trocada»
E a mão campeira do negro
Passeando, aveludada
Nos botões chora segredos
Que ele juntou pela estrada
Quando o negro abre essa gaita
Abre o livro da sua vida
Marcado de poeira e pampa
Em cada nota sentida
Quando o pai que foi gaiteiro
Desta vida se ausentou
O negro piá, solitário
Tal como pedra rolou
E se fez homem proseando
Com a gaita que o pai deixou
E a gaita se fez baú
Para causos e canções
Do negro que passa a vida
Mastigando solidões
E vai semeando recuerdos
Por estradas e galpões
Songtekstvertaling
Dood de stilte van de wiskunde
Accordeon " stem veranderd»
En de klokhand van de neger
Lopen, fluwelen
Op de knoppen roept geheimen
Dat hij zich bij de weg voegde
Als de neger die harmonica opent
Open het boek van je leven
Gemerkt stof en pampa ' s
Op elke noot voelde
Toen de vader die een Piper was
In dit leven was afwezig
De Zwarte God, eenzaam
Zoals steen gerold
En als man proseando
Met de harmonica die papa achterliet.
En de harmonica maakte zichzelf Borst
Voor oorzaken en nummers
Van de neger die het leven passeert
Kauwen eenzaamheid
En het zaait herinneringen.
Langs wegen en schuren