Sergio Reis — Nó na Garganta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nó na Garganta" van Sergio Reis.
Songteksten
Como é triste a gente ver que o amor vai indo embora
Parece um final de tarde de um domingo triste
Dá um aperto no peito e um nó na garganta
Que melhora um pouco só quando a gente vai embora.
Quem não chorou por amor não conhece
A solidão da alma se o coração padece.
O pior momento vem com ais um abandono
Quando o sono também resolve rir embora
Noites que nunca terminam, tristes pensamentos
Que melhora um pouco só depois que a gente chora.
É um perigo constante a vida de quem ama
Por um lado o amor é paz, por outro lado é drama
Mata sempre de saudade quando vai embora
E melhora um pouco só depois que a gente chora.
Songtekstvertaling
Hoe triest zien we dat de liefde verdwijnt
Het voelt als een late middag van een trieste zondag.
Geeft een strak gevoel in de borst en een knoop in de keel
Wat alleen een beetje beter wordt als we vertrekken.
Wie huilde er niet om liefde weet het niet
De eenzaamheid van de ziel als het hart lijdt.
De slechtste tijd komt met AIS een verlating
Als slaap ook besluit om te lachen
Nachten die nooit eindigen, trieste gedachten
Wat alleen een beetje beter wordt nadat we huilen.
Het is een constant gevaar het leven van degenen die liefhebben
Aan de ene kant is liefde vrede, aan de andere kant is het drama
Het doodt altijd met verlangen als het weggaat.
En het wordt pas beter als we huilen.