Sergio Reis — João de Barro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "João de Barro" van Sergio Reis.
Songteksten
O João de Barro, pra ser feliz como eu Certo dia resolveu arranjar uma companheira
No vai-e-vem, com o barro da biquinha
Ele fez sua casinha lá no galho da paineira
Toda manhã, o pedreiro da floresta
Cantava fazendo festa, pra aquela quem tanto amava
Mas quando ele ia buscar o raminho
Pra construir seu ninho o seu amor lhe enganava
Mas neste mundo o mal feito é descoberto
João de Barro viu de perto sua esperança perdida
Cego de dor, trancou a porta da morada
Deixando lá a sua amada presa pro resto da vida
Que semelhança entre o nosso fadário
Só que eu fiz o contrario do que o João de Barro fez
Nosso senhor me deu força nessa hora
A ingrata eu pus pra fora, por onde anda eu não sei
Songtekstvertaling
João De Barro, om gelukkig te zijn als ik op een dag besloot om een metgezel te nemen
In het heen en weer, met de klei van de bikini
Hij maakte zijn huisje daar op de tak van de paineira
Elke ochtend, de vrijmetselaar van het bos
Ik zong tijdens het maken van een feestje, voor degene die zoveel hield.
Maar toen hij de sprig ging halen
Om je nest te bouwen heeft je liefde je bedrogen
Maar in deze wereld wordt het kwaad ontdekt.
John van Clay zag van dichtbij zijn verloren hoop.
Blind van pijn, vergrendeld de deur van de woning
Je geliefde in de val laten zitten voor de rest van je leven.
Wat een gelijkenis tussen onze fadarian.
Alleen deed ik het tegenovergestelde van wat Johannes van Clay deed.
Onze Heer gaf me toen kracht.
De ondankbare die ik heb uitgestoken, waar je loopt Weet ik niet