Sergio Reis — Boiadeiro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Boiadeiro" van Sergio Reis.
Songteksten
De manhãzinha, quando eu sigo pela estrada
Minha boiada prá invernada eu vou levar:
São dez cabeças; é muito pouco, é quase nada
Mas não tem outras mais bonitas no lugar
Vai boiadeiro, que o dia já vem,
Leva o teu gado e vai pensando no teu bem
De tardezinha, quando eu venho pela estrada,
A fiarada tá todinha a me esperar;
São dez filinho, é muito pouco, é quase nada,
Mas não tem outros mais bonitos no lugar
Vai boiadeiro, que a tarde já vem
Leva teu gado e vai pensando no teu bem
E quando chego na cancela da morada,
Minha Rosinha vem correndo me abraçar
É pequenina, é miudinha é quase nada
Mas não tem outra mais bonita no lugar
Vai boiadeiro, que a noite já vem
Guarda o teu gado e vai prá junto do teu bem !
Songtekstvertaling
'S morgens, als ik de weg volg
Mijn boiada PRA overwinteren neem ik:
Het zijn tien hoofden, het is heel weinig, het is bijna niets.
Maar er zijn geen mooiere op hun plaats.
Go boiadeiro, that the day is coming,
Neem uw vee en denk aan uw goede
Laat, als ik langs de weg kom,
De fiarada wacht op me.;
Zijn tien filinho, het is heel weinig, het is bijna niets,
Maar er zijn geen mooiere op hun plaats.
Ga boiadeiro, die middag komt
Neem je vee en denk aan je goed.
En als ik bij de poort van het adres aankom,
Mijn Rosinha komt aanrennen knuffel me
Het is klein, het is klein meisje het is bijna niets
Maar er is geen mooiere.
Go boiadeiro, that the night is coming
Hou je vee en ga naar je goed !