Sergio Mendes — Meu Rio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Meu Rio" van Sergio Mendes.
Songteksten
Vasta cidade provinciana
Vivi de fe, bebe o samba e amem
Planos de outrora vagam na rua
Gritos do povo que clamam alguem
Maravilhosa cala gigante
Paga furtuna e so anda de trem
Vem justicera mae majestosa
Pede socorro a si mesma via alem
Faca gentil Teu filho a gloria
Que espelha teu mar sem fim
Por no cortejo a tua historia
Me abriga que sirvo a ti Filha patria em carne e alma
Cantarei por ti meu Rio
Meu rio, meu rio
Caqui ta duro cara pra burro
Gasta dilemos de trote ninguem
Rio no Tamoios suas memorias
O som do couro da bossa tambem
Bracos abertos es generosa
Altos falantes de sonhos e caes
Neste milenio nao quer mais prosa
Quer jogo limpo pra todo desdem
Faca gentil seu filho a gloria
Que espelha teu mar sem fim
Por no cortejo a tua historia
Me abriga que sirvo a ti Filha patria em carne e alma
Cantarei por ti meu Rio
Meu rio, meu rio
Meu rio
Songtekstvertaling
Uitgestrekte provinciestad
Leef door geloof, drink de samba en liefde
Plannen van gisteren zwerven door de straat
Kreten van de mensen die iemand huilen
Prachtige Reus cala
Betaal de storm en rijd alleen met de trein.
Kom justicera Mae majestic
Ze vraagt hulp aan zichzelf via alem
Geef je zoon een mes voor gloria.
Dat weerspiegelt je eindeloze zee
Dat ik je verhaal niet het Hof heb gemaakt.
Het beschermt me dat ik u dien dochter thuisland in vlees en ziel
Ik zal voor je zingen mijn rivier
Mijn rivier, mijn rivier
Kaki je harde gezicht voor kont
Spendeer een beetje Trotter ' s dilemos niemand
Rivier in Tamoios je herinneringen
Het geluid van de bult leer ook
Open armen is gul.
Luidsprekers van dromen en caes
Dit millennium wil niet meer proza
Wil schoon spel voor alle desdem
Je zoon gloria.
Dat weerspiegelt je eindeloze zee
Dat ik je verhaal niet het Hof heb gemaakt.
Het beschermt me dat ik u dien dochter thuisland in vlees en ziel
Ik zal voor je zingen mijn rivier
Mijn rivier, mijn rivier
Mijn rivier