Sergio Luis Rodriguez — La Sinceridad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Sinceridad" van Sergio Luis Rodriguez.
Songteksten
No mires mis ojos que no lo mereces,
Por fin te conozco que desilusin
Las aves se fueron y el cielo ennegrece
Contigo se fue nuestra luna de siempre
Pero menos mal nadie me quita a Dios
Pudiste decirlo antes de que doliera
Pues siempre hay perdn pa' las almas sinceras
Recuerda que Dios perdon hasta un ladrn.
Coro
Ay! Dios te cuide, si una persona quiere hacerte dao
Para que nunca cargues en tus manos
Este dolor que tu amor me ha dejado
Ay, ay, ay!
Que Dios me libre
De encontrarme contigo nuevamente
Porque no tengo el valor suficiente
Para decirte que ya no te amo.
Sin ti, me espera un camino de pena y dolor
Buscando las fuerzas para perdonar
Jams me ensearon a guardar rencor.
Por ti… Pele con mi madre y pele hasta con Dios
Llegu a lo ms bajo que un hombre lleg
Para terminar fracasando al final
Coro
Ay! Que Dios te cuide, si una persona quiere hacerte dao
Para que nunca cargues en tus manos
Este dolor que tu amor me ha dejado
Ay, ay! Me duele el alma… Pero
Yo te quiero mucho, pase lo que pase
(Con toda la sinceridad amor)
Pase lo que pase…
Y es que me partiste el alma
Ay! Ombe
Sara Moreno en Bogot
La sinceridad es la cara del alma
Y la hipocresa es el pasaje al rencor
La gente permite que la odien por nada
Pudiendo decir tres palabras que salvan
Que hacen diferencia entre odio y amor
Yo no tengo opcin entre odiarte y amarte
Y con la traicin fuiste al mundo a comprarte
Tu misma el tiquete para mi rencor
Coro
Ay! Dios te cuide, si una persona quiere hacerte dao
Para que nunca cargues en tus manos
Este dolor que tu amor me ha dejado
Ay, ay!
Que Dios me libre
De encontrarme contigo nuevamente
Porque no tengo el valor suficiente
Para decirte que ya no te amo.
Por ti… Pele con mi madre y pele hasta con Dios
Llegu a lo ms bajo que un hombre lleg
Para terminar fracasando al final.
Que Dios te cuide, si una persona quiere hacerte dao
Para que nunca cargues en tus manos
Este dolor que tu amor me ha dejado
Ay, amor…
La sinceridad es la cara del alma
Songtekstvertaling
Kijk niet naar mijn ogen. je verdient het niet.,
Ik weet eindelijk dat je teleurgesteld bent.
De vogels zijn weg en de lucht verduistert
Met jou is onze gebruikelijke maan weg
Maar het is goed dat niemand God van me afpakt.
Je had het kunnen zeggen voordat het pijn deed.
Want er is altijd perdn voor oprechte zielen
Vergeet niet dat God zelfs een dief vergeeft.
Koor
Ay! God sta je bij, als iemand je dao wil maken.
Zodat je het nooit in je handen draagt.
De pijn die jouw liefde mij heeft nagelaten
Ay, ay, ay!
Moge god me bevrijden.
Om je weer te ontmoeten
Omdat ik niet genoeg moed heb.
Om te zeggen dat ik niet meer van je hou.
Zonder jou wacht me een pad van verdriet en pijn.
Op zoek naar de kracht om te vergeven
Jams leerde me wrok te koesteren.
Uzelf... huid met mijn moeder en huid zelfs met God
Ik werd zo laag als een man
Om uiteindelijk te falen
Koor
Ay! Moge God voor je zorgen, als iemand je dao wil maken.
Zodat je het nooit in je handen draagt.
De pijn die jouw liefde mij heeft nagelaten
Ay, ay! Mijn ziel doet pijn ... maar
Ik hou heel veel van je, wat er ook gebeurt.
(Met alle oprechtheid liefde)
Wat er ook gebeurt.…
En je brak mijn ziel
Ay! Ombe
Sara Moreno in Bogot
Oprechtheid is het gezicht van de ziel
En de hypocrisie is de passage naar wrok
Mensen staan toe dat ze haar voor niets haten.
In staat zijn om drie woorden te zeggen die redden
Dat maakt een verschil tussen haat en liefde
Ik heb geen keus tussen jou haten en van je houden.
En met het verraad ging je de wereld in om jezelf te kopen.
Je eigen ticket naar mijn wrok
Koor
Ay! God sta je bij, als iemand je dao wil maken.
Zodat je het nooit in je handen draagt.
De pijn die jouw liefde mij heeft nagelaten
Ay, ay!
Moge god me bevrijden.
Om je weer te ontmoeten
Omdat ik niet genoeg moed heb.
Om te zeggen dat ik niet meer van je hou.
Uzelf... huid met mijn moeder en huid zelfs met God
Ik werd zo laag als een man
Om uiteindelijk te falen.
Moge God voor je zorgen, als iemand je dao wil maken.
Zodat je het nooit in je handen draagt.
De pijn die jouw liefde mij heeft nagelaten
Oh, liefde…
Oprechtheid is het gezicht van de ziel