Sergio Luis Rodriguez — El Gladiador songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Gladiador" van Sergio Luis Rodriguez.
Songteksten
El gladiador by Peter ManjarresNo sé si ya sea tarde para que
intente conmoverte el corazón
y que el cariño que sentías por mi renazca de ti trayendo
perdón
Quiero ser el gladiador que en la historia
un amor lo batalló hasta la muerte
pelearé con mi sangre no voy a dejarte no pienso perderte
Nunca podría perdonarme que al no luchar me consuma tu olvido
Porque sería algo más grande no verte más a pesar del
cariño (bis)
Por Dios que yo no quiero verme con el fin maldiciendo sin ti mis caminos
por eso es que vengo arrepentido ante ti a implorarte que vuelvas conmigo
Un gladiador no permite que aún respirando lo encuentren vencido
tu gladiador no se rinde y lucharé hasta que vuelvas conmigo
Yo entiendo que mil veces te fallé, pero ahora te prometo ser mejor
abre tus manos te entrego mi fe no quiero caer sin luchar por tu amor
Hoy me enfrento sin escudo ni espada
a los leones de tu resentimiento
pelearé con el alma hasta hacer que tu alma sienta lo que siento
Un gladiador no permite que aún respirando lo encuentren vencido
tu gladiador no se rinde y lucharé hasta que vuelvas conmigo (bis)
Por Dios que yo no quiero verme en el fin
maldiciendo sin ti mis caminos
por eso es que vengo arrepentido ante ti a implorarte que vuelvas conmigo
Un gladiador no permite que aún respirando lo encuentren vencido
tu gladiador no se rinde y lucharé hasta que vuelvas conmigo
Ay corazón no te vayas de mi vida
Un gladiador no permite no se rinde, no se rinde
un gladiador no se rinde, no se rinde, no se rinde
Ay corazón no te vayas de mi vida
Songtekstvertaling
De Gladiator van Peter ManjarresNo als het te laat is voor jou
probeer je hart te bewegen
en dat de genegenheid die je voelde voor mijn wedergeboorte van jou
voor vergeving
Ik wil de gladiator zijn die in de geschiedenis
een liefde sloeg hem dood.
Ik zal vechten met mijn bloed Ik zal je niet verlaten Ik zal je niet verliezen
Ik zou het mezelf nooit vergeven dat door niet te vechten ik je vergeetachtigheid verteer
Omdat het een groter ding zou zijn om je niet meer te zien ondanks de
lieverd (bis)
Ik wil mezelf niet zien vloeken zonder jou.
daarom kom ik berouw tonen voor u om u te smeken om met mij terug te komen.
Een gladiator laat zelfs niet ademen om hem verslagen te vinden.
jouw Gladiator zal niet opgeven en Ik zal vechten totdat je met mij terugkomt.
Ik begrijp dat ik duizend keer gefaald heb, maar nu beloof ik beter te zijn.
open je handen Ik geef je mijn geloof Ik wil niet vallen zonder te vechten voor je liefde
Vandaag zie ik geen schild of zwaard.
voor de leeuwen van je wrok
Ik zal vechten met de ziel totdat ik je ziel laat voelen wat ik voel
Een gladiator laat zelfs niet ademen om hem verslagen te vinden.
je Gladiator zal niet opgeven en Ik zal vechten totdat je met me terugkomt.)
Bij God, Ik wil mezelf niet zien op het einde.
vloeken zonder jou
daarom kom ik berouw tonen voor u om u te smeken om met mij terug te komen.
Een gladiator laat zelfs niet ademen om hem verslagen te vinden.
jouw Gladiator zal niet opgeven en Ik zal vechten totdat je met mij terugkomt.
Mijn hart verlaat mijn leven niet
Een gladiator staat niet toe niet op te geven, niet op te geven
een gladiator geeft niet op, geeft niet op, geeft niet op
Mijn hart verlaat mijn leven niet