Sérgio Godinho — Que Bom Que É songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Que Bom Que É" van Sérgio Godinho.
Songteksten
Vivo com uma faca enterrada nas costas, ai!
Que bom que é
Que bom que é
Que bom que é
Sentado à espera de Dom Sebastião
A cadeira nem é minha, é do papão
Que bom que ele é
Que bom que ele é
— Um, dois, um-dois-três
Paciência, fica pra outra vez
Vivo com a fome entalada na garganta
Que bom que é
Que bom que é
Que bom que é
Sentado à espera que o céu me dê pão
A cadeira, emprestou-ma o sacristão
Que bom que ele é
Que bom que ele é
— Um, dois, um-dois-três
Paciência, fica pra outra vez
Vivo com a guerra a bater à minha porta
Que bom que é
Que bom que é
Que bom que é
Sentado à espera do obus dum canhão
A cadeira, emprestou-ma o capitão
Que bom que ele é
Que bom que ele é
— Um, dois, um-dois-três
Paciência, fica pra outra vez
Vivo a trabalhar nove dias por semana
Que bom que é
Que bom que é
Que bom que é
Sentado à espera da revoluçã
A cadeira, emprestou-ma o meu patrão
Que bom que ele é
Que bom que ele é
— Um, dois, um-dois-três
De Oliveira e quatro
Vivo com uma faca enterrada nas costas, ai!
Que bom que é
Que bom que é
Que bom que é
Sentado à espera de Dom Sebastião
A cadeira nem é minha, é do papão
Que bom que ele é
Que bom que ele é
— Um, dois, um-dois-três
Paciência, esta agora vai de vez
Songtekstvertaling
Ik leef met een mes begraven in mijn rug, helaas!
Hoe mooi het is.
Hoe mooi het is.
Hoe mooi het is.
Zitten wachten op Dom Sebastian
De stoel is niet eens van mij, maar van de boeman.
Hoe goed hij is.
Hoe goed hij is.
Eén, twee, één, twee, drie .
Patience, stay again
Ik leef met honger in mijn keel
Hoe mooi het is.
Hoe mooi het is.
Hoe mooi het is.
Zitten wachten tot de hemel me brood geeft
De stoel, leende me de sacristie
Hoe goed hij is.
Hoe goed hij is.
Eén, twee, één, twee, drie .
Patience, stay again
Ik leef met de oorlog die op mijn deur klopt
Hoe mooi het is.
Hoe mooi het is.
Hoe mooi het is.
Zittend te wachten op een granaat
De stoel, de kapitein leende hem aan mij.
Hoe goed hij is.
Hoe goed hij is.
Eén, twee, één, twee, drie .
Patience, stay again
Ik werk negen dagen per week.
Hoe mooi het is.
Hoe mooi het is.
Hoe mooi het is.
Zitten wachten op de revolutie
De stoel, leende me mijn baas
Hoe goed hij is.
Hoe goed hij is.
Eén, twee, één, twee, drie .
Olijfboom en vier
Ik leef met een mes begraven in mijn rug, helaas!
Hoe mooi het is.
Hoe mooi het is.
Hoe mooi het is.
Zitten wachten op Dom Sebastian
De stoel is niet eens van mij, maar van de boeman.
Hoe goed hij is.
Hoe goed hij is.
Eén, twee, één, twee, drie .
Geduld, dit gaat voor altijd.