Sérgio Godinho — Paula songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paula" van Sérgio Godinho.
Songteksten
Paula, vem cá, os teus olhos verdes
Guarda-os na viola com quem vou partir
Rugas a mais te percorrem quando
Pões a memória no que está p’ra vir
Sentas-te e à volta as laranjas abrem
Portas que dão para a tua boca
E a vida é minha e a tristeza é tua
Cantas comigo e a canção sai rouca
Trazes em ti mais do que te dei
Trazes em ti mais do que te dei
Paula até já
Paula até já
Paula, vem cá, os teus olhos verdes
Guarda-os na viola com quem vou partir
Rugas a mais te percorrem quando
Pões a memória no que está p’ra vir
Vais à janela, estou em baixo a olhar
Ergues a mão por cima do rosto
Fazes de conta que não és daqui
Ficas no corpo com o meu fogo posto
Trazes em ti mais do que te dei
Trazes em ti mais do que te dei
Paula até já
Paula até já
Songtekstvertaling
Paula, kom hier, je groene ogen.
Hou ze op de viola waarmee ik vertrek.
Te veel rimpels lopen door je heen als
Je zet je geheugen in wat er komt.
Je zit en rond de sinaasappels open
Deuren naar je mond
En het leven is van mij en verdriet is van jou
Je zingt met mij en het lied wordt hees
Je brengt meer binnen dan ik je gaf.
Je brengt meer binnen dan ik je gaf.
Paula, ik zie je snel.
Paula, ik zie je snel.
Paula, kom hier, je groene ogen.
Hou ze op de viola waarmee ik vertrek.
Te veel rimpels lopen door je heen als
Je zet je geheugen in wat er komt.
Jij gaat naar het raam, Ik kijk beneden.
Steek je hand op je gezicht.
Je doet alsof je niet van hier bent.
Jij blijft in het lichaam met mijn vuur aan.
Je brengt meer binnen dan ik je gaf.
Je brengt meer binnen dan ik je gaf.
Paula, ik zie je snel.
Paula, ik zie je snel.