Sérgio Godinho — O Fim De Tudo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "O Fim De Tudo" van Sérgio Godinho.
Songteksten
No começo era o fim
Agora ai de mim, ai de mim
Era bom, era a sós
Agora ai de nós, ai de nós
Como é que se sai
Do eterno ai, terno ai
Como é que se faz
Pela paz
Que é o nosso bem camuflado
Dá-se aquela de emancipado
E some cada um p’ra seu lado
O perfeito casal
Habitué da coluna social
Estrilhou, estrilhaçou
Vá lá saber-se porquê
Vá lá saber-se porquê
O fim de tudo
É um recomeço
E olha, eu bem que mereço
Tratar bem do melhor em mim
No começo, a paixão
Agora essa não, essa não
Era tudo demais
Agora é só ais, é só ais
Que é do amor que aparecia
Tão cru na fotografia
Que é do amor que se fez
E talvez
Não volte mais a ser feito
Vai-se de coração ao peito
Cortar pela vida a direito
Coração trivial
A afundar em água doce, água e sal
Estrilhou, estrilhaçou
Vá lá saber-se porquê
Vá lá saber-se porquê
O fim de tudo
É um recomeço
E olha, eu bem que mereço
Tratar bem do melhor em mim
No começo é para sempre
Agora há quem lembre, há quem lembre
A promessa a preceito
De peito ao ar, mão no peito
Pelo geito da mão
Ainda é talvez sim, talvez não
Mas o fôlogo falha-nos
Valha-nos Deus, quem nos acode
A parte esquuerda do peito explode
E o coração que gire e que rode
Coração carrocel
A girar, ora ao fundo, ora à pele
Estrilhou, estrilhaçou
Vá lá saber-se porquê
Vá lá saber-se porquê
O fim de tudo
É um recomeço
E olha, eu bem que mereço
Tratar bem do melhor em mim
Songtekstvertaling
In het begin was het het einde
Wee mij, wee mij
Het was goed, het was alleen.
Wee ons, Wee ons
Hoe werkt het?
Van de eeuwige Smart, teder wee
Hoe wordt het gedaan
Voor de vrede
Dat is onze goed gecamoufleerd
Het is de geëmancipeerde.
En voeg elke p ' ra zijn kant toe
Het perfecte koppel
Regulateur van de sociale kolom
Gil, Gil
Ik vraag me af waarom.
Ik vraag me af waarom.
Het einde van alles
Het is een nieuwe start.
En ik verdien het.
Behandel het beste in mij
In het begin, de passie
Dat is niet waar.
Het was allemaal te veel.
Nu is het gewoon ais, het is gewoon ais
Dat is de liefde die verscheen
Zo rauw in fotografie
Dat is de liefde die werd gemaakt
En misschien
Doe het niet nog eens.
Het gaat van hart tot Borst
Cut for life right
Triviaal hart
Om in zoet water, water en zout te zinken
Gil, Gil
Ik vraag me af waarom.
Ik vraag me af waarom.
Het einde van alles
Het is een nieuwe start.
En ik verdien het.
Behandel het beste in mij
In het begin is het voor altijd
Er zijn mensen die zich herinneren, er zijn mensen die zich herinneren
De belofte om te precepteren
Borst tegen borst, hand tegen borst
Bij de hand.
Het is nog steeds misschien ja, misschien niet
Maar de adem laat ons in de steek.
God helpe ons, die ons accepteert
Het verwarde deel van de borst explodeert
En het hart dat draait en roteert
Hartcarrocel
Draaien, soms naar de bodem, soms naar de huid
Gil, Gil
Ik vraag me af waarom.
Ik vraag me af waarom.
Het einde van alles
Het is een nieuwe start.
En ik verdien het.
Behandel het beste in mij