Sérgio Godinho — O Charlatão songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "O Charlatão" van Sérgio Godinho.
Songteksten
É entrar, senhorias
A ver o que cá se lavra
Sete ratos, três enguias
Uma cabra abracadabra
Numa rua de má fama
Faz negócio um charlatão
Vende perfumes de lama
Anéis de ouro a um tostão
Enriquece o charlatão
No beco mal afamado
As mulheres não têm marido
Um está preso, outro é soldado
Um está morto e outro ferido
E outro em França anda perdido
É entrar, senhorias
A ver o que cá se lavra
Sete ratos, três enguias
Uma cabra abracadabra
Na ruela de má fama
O charlatão vive à larga
Chegam-lhe toda a semana
Em camionetas de carga
Rezas doces, paga amarga
No beco dos mal-fadados
Os catraios passam fome
Têm os dentes enterrados
No pão que ninguém mais come
Os catraios passam fome
É entrar, senhorias
A ver o que cá se lavra
Sete ratos, três enguias
Uma cabra abracadabra
Na travessa dos defuntos
Charlatões e charlatonas
Discutem dos seus assuntos
Repartem-se em quatro zonas
Instalados em poltronas
P’rá rua saem toupeiras
Entra o frio nos buracos
Dorme a gente nas soleiras
Das casas feitas em cacos
Em troca de alguns patacos
Entre a rua e o país
Vai o passo de um anão
Vai o rei que ninguém quis
Vai o tiro dum canhão
E o trono é do charlatão
É entrar, senhorias
A ver o que cá se lavra
Sete ratos, três enguias
Uma cabra abracadabra
Songtekstvertaling
Is om binnen te gaan, Lords
Kijk wat hier is.
Zeven ratten, drie paling.
Een abracadabrageit
Op een straat van slechte roem
Maakt zaken een kwakzalver
Verkoopt modder parfums.
Gouden ringen tot een cent
Verrijkt de charlatan
In de beruchte steeg
Vrouwen hebben geen man.
De een zit vast, de ander is soldaat.
Eén is dood en één is gewond.
En een ander in Frankrijk is verloren.
Is om binnen te gaan, Lords
Kijk wat hier is.
Zeven ratten, drie paling.
Een abracadabrageit
In de steeg van slechte roem
De charlatan leeft van
Ze komen de hele week naar je toe.
In vrachtwagens
Zoete gebeden, bittere beloning
In de steeg van het noodlot
Catrays verhongeren
Hun tanden zijn begraven.
In het brood dat niemand anders eet
Catrays verhongeren
Is om binnen te gaan, Lords
Kijk wat hier is.
Zeven ratten, drie paling.
Een abracadabrageit
Op de stang van de overledene
Charlatans en charlatans
Bespreek hun zaken.
Zij zijn verdeeld in vier zones
Geïnstalleerd in rolstoelen
P ' ra Street gaat uit mollen
De kou komt in de gaten
Slaap ons op de sills.
Van de huizen gemaakt in scherven
In ruil voor wat patacos.
Tussen de straat en het land
Ga de stap van een dwerg
Go The king no one wanted
Go the shot of a cannon
En de troon is van de charlatan.
Is om binnen te gaan, Lords
Kijk wat hier is.
Zeven ratten, drie paling.
Een abracadabrageit