Sérgio Godinho — Já Joguei Ao Boxe, Já Toquei Bateria songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Já Joguei Ao Boxe, Já Toquei Bateria" van Sérgio Godinho.
Songteksten
O rapaz até que nem é burro
Tem é falta de uso
Mete o nariz onde não é chamado
Como um parafuso
Ó meu rapaz, tu só és senhor
Do nariz que é teu
Aqui paro para explicar uma coisa:
É que o rapaz sou eu
E assim fala quem quer mandar em mim
E assim fala quem quer mandar em mim
E assim fala quem quer mandar em mim
Não protestes
Não desfiles
Não contestes
Não refiles
Já joguei ao boxe, já toquei bateria (trápum)
P´ra ver se me livrava desta energia
Nada feito, que arrelia
Isto no fim não passa de uma fase
Que passa com o uso
Foi muita liberdade de uma vez
E o rapaz está confuso
Agora é tempo de apertar com ele:
Olha, acabou-se a farra
Ai, ai, que este país está de pantanas
E não há quem o varra
Assim fala quem já me quis varrer
Assim fala quem já me quis varrer
Assim fala quem já me quis varrer
Não protestes
Não desfiles
Não contestes
Não refiles
Já joguei ao boxe, já toquei bateria (trápum,)
P´ra ver se me livrava desta energia
Nada feito, que arrelia
Durante algum tempo foi necessário
Pôr o rapaz a uso
Pô-lo a gritar sobre o prestígio pátrio
E o orgulho luso
Agora só nos faltava ele querer
Virar o feitiço
Contra o feiticeiro que o pôs a render
É que nem pensar nisso
Assim fala quem me pôs a render
Assim fala quem me pôs a render
Assim fala quem me pôs a render
Não protestes
Não desfiles
Não contestes
Não refiles
Já joguei boxe, já toquei bateria (trápum)
P´ra ver se me livrava desta energia
Nada feito, que arrelia
Songtekstvertaling
De jongen is niet eens Dom.
Heeft is gebrek aan gebruik
Stop je neus waar hij niet heet.
Als een schroef
O mijn Jongen, jij bent slechts een heer
Uit de neus die van jou is.
Hier stop ik om één ding uit te leggen.:
Is dat de jongen ben ik
En dat zegt ook wie in mij wil heersen.
En dat zegt ook wie in mij wil heersen.
En dat zegt ook wie in mij wil heersen.
Protesteer niet.
Geen parades
Maak geen bezwaar.
Niet weigeren
Ik heb gebokst, ik heb drums gespeeld.)
Om te zien of ik van deze energie af kon komen.
Niets gedaan, dat plaagt
Dit is uiteindelijk slechts een fase
Wat gebeurt er met het gebruik
Het was veel vrijheid tegelijk.
En de jongen is in de war.
Nu is het tijd om er mee te beginnen.:
Kijk, geen geweld meer.
Helaas is dit land moerassig.
En er is niemand die het schoonveegt.
Dus zegt wie me ooit wilde vegen
Dus zegt wie me ooit wilde vegen
Dus zegt wie me ooit wilde vegen
Protesteer niet.
Geen parades
Maak geen bezwaar.
Niet weigeren
Ik heb gebokst, ik heb drums gespeeld.,)
Om te zien of ik van deze energie af kon komen.
Niets gedaan, dat plaagt
Voor enige tijd was het noodzakelijk
De jongen gebruiken
Laat hem schreeuwen over het prestige van het land
En Portugese trots
Het enige wat we nu nog nodig hadden was dat hij wilde
Draai de spreuk om.
Tegen de tovenaar die hem liet overgeven.
Denk er niet eens over na.
Zo praat je over wie me verraden heeft.
Zo praat je over wie me verraden heeft.
Zo praat je over wie me verraden heeft.
Protesteer niet.
Geen parades
Maak geen bezwaar.
Niet weigeren
Ik heb gebokst, ik heb drums gespeeld.)
Om te zien of ik van deze energie af kon komen.
Niets gedaan, dat plaagt