Sérgio Godinho — De Coração E Raça songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "De Coração E Raça" van Sérgio Godinho.
Songteksten
«Sou portugues de coração e raça
Não há talvez maior fortuna e graça»
(De um conhecido hino)
Sou português de coração e raça
Meio século comido pela traça
Fechados numa caixa
E agora ou vai ou racha
E agora ou vai ou racha
Agora vamos é ser
Donos do nosso trabalhar
Em vez de andar para alugar
Com escritos na camisa
E o dinheiro que desliza
Do salário prá despesa
Compro cama vendo mesa
Deito contas à pobreza
Sou português de coração e raça
Meio século comido pela traça
Fechados numa caixa
E agora ou vai ou racha
E agora ou vai ou racha
Agora vamos é ser
Donos do nosso produzir
Em vez de ter que partir
Com escritos numa mala
E a idade que resvala
Do nascimento prá morte
Vou pró leste perco o norte
E o meu corpo é passaporte
Sou português de coração e raça
Meio século comido pela traça
Fechados numa caixa
E agora ou vai ou racha
E agora ou vai ou racha
Songtekstvertaling
"Ik ben Portugees van hart en ras
Er is misschien meer geluk en genade.»
Uit een bekende hymne .)
Ik ben Portugees van hart en hart.
Een halve eeuw gegeten door mot
Gesloten in een doos
En nu gaan of breken
En nu gaan of breken
Laten we nu
Eigenaren van ons werk
In plaats van te lopen om te huren
Met geschriften op het shirt
En het geld dat wegglijdt
Van salaris tot uitgaven
Bedverkooptafel kopen
Ik ben verantwoordelijk voor armoede
Ik ben Portugees van hart en hart.
Een halve eeuw gegeten door mot
Gesloten in een doos
En nu gaan of breken
En nu gaan of breken
Laten we nu
Eigenaars van onze producten
In plaats van te moeten vertrekken
Met geschriften in een koffer
En de leeftijd die wegglijdt
Van geboorte tot dood
Ik ga naar het oosten ik verlies het noorden
En mijn lichaam is paspoort.
Ik ben Portugees van hart en hart.
Een halve eeuw gegeten door mot
Gesloten in een doos
En nu gaan of breken
En nu gaan of breken