Sérgio Godinho — Aprendi A Amar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aprendi A Amar" van Sérgio Godinho.
Songteksten
Aprendi a amar pela madrugada
No frio denso, no frio denso
Com os dentes fechados a morder o lenço
Sem poder calcar a porta de entrada
Aprendi a matar bem mais do que penso
Aprendi a matar bem mais do que penso
Aprendi a amar com as duas mãos
De amor intenso, de amor intenso
Uma para a ferida outra para o penso
A molhar os dedos nos líquidos sãos
Aprendi a matar bem mais do que penso
Aprendi a matar bem mais do que penso
Aprendi a amar junto dos armários
Queimando incenso, queimando incenso
Repetindo mais palavras por extenso
Aprendi a amar por motivos vários
Aprendi a matar bem mais do que penso
Aprendi a matar bem mais do que penso
Aprendi a amar derramando vinho
No mar imenso, no mar imenso
A ver se não perdia o que sei que não venço
Deixando corpos caídos no caminho
Aprendi a matar bem mais do que penso
Aprendi a matar bem mais do que penso
Songtekstvertaling
Ik heb leren liefhebben bij zonsopgang.
In de dichte koude, in de dichte koude
Met gesloten tanden die in de zakdoek bijten
Zonder de ingang te kunnen betreden
Ik heb meer leren doden dan ik denk.
Ik heb meer leren doden dan ik denk.
Ik leerde met beide handen lief te hebben.
Van intense liefde, van intense liefde
Eén voor de wond, één voor het verband.
Maak je vingers nat in gezonde vloeistoffen.
Ik heb meer leren doden dan ik denk.
Ik heb meer leren doden dan ik denk.
Ik heb leren liefhebben bij de kasten
Wierook verbranden
Meer woorden in zijn geheel herhalen
Ik leerde liefhebben om verschillende redenen.
Ik heb meer leren doden dan ik denk.
Ik heb meer leren doden dan ik denk.
Ik leerde van wijn gieten te houden.
Geen grote zee, geen grote zee
Kijk of ik niet verloor wat ik weet Ik heb niet gewonnen
Om gevallen lichamen in de weg te laten staan.
Ik heb meer leren doden dan ik denk.
Ik heb meer leren doden dan ik denk.