Sérgio Godinho — A Minha Cachopa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Minha Cachopa" van Sérgio Godinho.
Songteksten
A minha cachopa sabe a chocolate
Não sei de mulher que melhor me trate
Seus olhos dão mais luz que uma janela
Trança amarela
Traz
A balançar cá p’ró rapaz
A minha cachopa sabe a chocolate
Só a dormir é que diz disparate
Falta ao respeito com uma gargalhada
Fala de nada
E tudo
Deixa-me embasbacado e mudo
REFRÃO
A minha cachopa sabe a chocolate
Roubou-me um beijo e eu paguei o resgate
Assaltou casas nos meus seis sentidos
Dois foragidos
Fomos
Desta certeza agora somos
Anda cachopa
Puxa o corpo p’ró mar
Anda cachopa
Puxa a filha p’ró ar
A minha cachopa sabe a chocolate
Quem não a conhece amor deste quilate
Não faz ideia da vida que dá
Ao deus dará viveu
Perdido no que não é seu
Anda cachopa
Puxa o corpo p’ró mar
Anda cachopa
Puxa a filha p’ró ar
Songtekstvertaling
Mijn cachopa smaakt naar chocolade.
Ik ken geen vrouw die me beter behandelt.
Je ogen geven meer licht dan een raam.
Gele vlecht
Brengen
Hier slingeren, jongen.
Mijn cachopa smaakt naar chocolade.
Het is gewoon slapen dat onzin zegt.
Disrespect met een lach
Over niets praten.
En alles.
Maakt me dom en Dom
CHORUS
Mijn cachopa smaakt naar chocolade.
Hij stal een kus van me en ik betaalde het losgeld.
Hij beroofde huizen in mijn zes zintuigen
Twee vogelvrijen.
Is
Van deze zekerheid zijn we nu
Anda cachopa
Trek het lichaam naar zee
Anda cachopa
Trekt de dochter P ' ró lucht
Mijn cachopa smaakt naar chocolade.
Wie kent haar liefde voor deze karaat niet?
Je hebt geen idee van het leven dat je geeft.
Aan de God zal levend geven
Verloren in wat niet van jou is
Anda cachopa
Trek het lichaam naar zee
Anda cachopa
Trekt de dochter P ' ró lucht