Sérgio Godinho — A Linda Joana songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Linda Joana" van Sérgio Godinho.
Songteksten
Olhai a linda Joana
Que linda que ela vai
Com pombas no vestido
Que muito bem lhe cai
E rolas na garganta
Que ao cantar encanta
Que é da manta, qu'é da manta
Levou-a pra dormir
Três homens a seguem
Qual será seu
Ai sim, ai não, ai sim, que sou eu
Olhai a feia Alcina
Que feia que ela vai
Com corvos no vestido
Que muito mal lhe cai
E corujas na garganta
Que os pardais espanta
Que é da manta, qu'é da manta
Levou-a pra dormir
Três homens a seguem
Qual será seu
Ai não, ai sim, ai não, não sou eu
(Olhai a linda Joana)
Olhai a linda Joana
Que linda que ela vai
Songtekstvertaling
Kijk naar de mooie Joana.
Wat zal ze mooi zijn.
Met duiven in de jurk
Dat staat je goed.
En rollen in de keel
♪ That when singing enchants ♪
Wat is de deken, Wat is de deken
Nam haar in slaap
Drie mannen volgen haar.
Wat zal van jou zijn
Oh ja, oh nee, oh ja, dat ben ik
Kijk naar de lelijke Alcina.
Hoe lelijk ze zal zijn
Met kraaien in de jurk
Dat valt heel erg op jou.
En uilen in de keel
Die mussen verbluffen
Wat is de deken, Wat is de deken
Nam haar in slaap
Drie mannen volgen haar.
Wat zal van jou zijn
Oh nee, oh ja, oh nee, ik ben het niet
(Kijk naar linda Joana)
Kijk naar de mooie Joana.
Wat zal ze mooi zijn.