Sergio Endrigo — Trieste songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trieste" van Sergio Endrigo.
Songteksten
In tutti i miei pensieri,
i «sempre» nati ieri…
Insiste…
…uno che ha voglia di cantare,
con un Valzer che ti fa girare…
…la testa.
Come una musica ostinata,
sentita e mai scordata…
Trieste…
Un vento all’improvviso
che ti bacia forte in viso…
Trieste…
Mare, cielo senza fondo,
ombelico del mio mondo…
Trieste…
Una nave impavesata,
di bianco blu-celeste…
Trieste…
Una rosa in un bicchiere,
due gerani al davanzale…
Trieste Floreale…
Canzoni antiche da osteria,
di vino, donne, nostalgia…
Trieste Mia…
Foto di gruppo a Miramare,
in divisa di marina…
Trieste in Cartolina…
E i tuoi vecchi in riva al mare,
una sirena per sognare…
Trieste…
Trieste valzerina…
Allegra e boreale…
Trieste Imperiale…
Favorita del sultano,
e dell’imperatore…
Trieste… l’amore…
Con una donna tanto amata,
perduta e poi cercata…
Trieste Ritrovata…
Tricolore a Primavera,
bandiera di frontiera…
Trieste Bersagliera…
Speranza rifiorita,
e subito tradita…
Trieste ferita…
Romana Repubblicana,
vendi cara la sottana,
se devi essere italiana…
Trieste Floreale…
Allegra a volte viva…
Trieste imperiale,
favorita del sultano,
e dell’imperatore…
Trieste e l’amore…
Speranza rifiorita,
e subito tradita…
rieste ferita…
Trieste e l’amoreee
(Grazie a JAST per questo testo)
Songtekstvertaling
In al mijn gedachten,
de" altijd " geboren gisteren…
Dringen…
... iemand die wil zingen,
met een wals die je laat draaien…
…hoofd.
Als een koppige Muziek,
gehoord en nooit vergeten…
Trieste…
Een plotselinge wind
dat je hard kust op je gezicht…
Trieste…
Zee, bodemloze lucht,
navel of my world…
Trieste…
Een onbegaanbaar schip,
van blauw-Blauw wit…
Trieste…
Een roos in een glas,
twee geraniums bij de vensterbank…
Triëst Floreale…
Oude liedjes uit osteria,
wijn, vrouwen, nostalgie…
Trieste Mia…
Groepsfoto ' s in Miramare,
in marineuniform…
Trieste in ansichtkaart…
En je oude mannen bij de zee,
een zeemeermin om te dromen…
Trieste…
Trieste valzerina…
Vrolijk en boreaal…
Imperial Trieste…
Favoriet van de Sultan,
en de keizer…
Triëst ... liefde…
Met een vrouw zo geliefd,
verloren en dan gezocht…
Triëst Ritrovata…
Tricolor in het voorjaar,
grensvlag…
Trieste Bersagliera…
Hernieuwde hoop,
en onmiddellijk verraden…
Trieste ferita…
Romeinse Republikein,
verkoop cara La sottana,
als u Italiaans moet zijn…
Triëst Floreale…
Vrolijk, soms levend.…
Imperial Trieste,
favoriet van de Sultan,
en de keizer…
Trieste en liefde…
Hernieuwde hoop,
en onmiddellijk verraden…
rieste gewond…
Triëst en amoreee
(Dank aan JAST voor deze tekst)