Sergio Endrigo — Il treno che viene dal Sud songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il treno che viene dal Sud" van Sergio Endrigo.
Songteksten
Il treno che viene dal sud
Non porta soltanto Marie
Con le labbra di corallo
E gli occhi grandi così
Porta gente gente nata tra gli ulivi
Porta gente che va a scordare il sole
Ma è caldo il pane
Lassù nel nord
Nel treno che viene dal sud
Sudore e mille valigie
Occhi neri di gelosia
Arrivederci Maria
Senza amore è più dura la fatica
Ma la notte è un sogno sempre uguale
Avrò un casa
Per te per me Dal treno che viene dal sud
Discendono uomini cupi
Che hanno in tasca la speranza
Ma in cuore sentono che
Questa nuova questa bella società
Questa nuova grande società
Non si farà
Non si farà
Songtekstvertaling
De trein uit het zuiden
Het is niet alleen Marie.
Met koraallippen
En zulke grote ogen.
Breng mensen geboren tussen de olijfbomen
Breng mensen die gaan om de zon te vergeten
Maar het brood is heet
In het noorden
In de trein vanuit het zuiden
Zweet en duizend koffers.
Zwarte ogen van jaloezie
Tot Ziens, Maria.
Zonder liefde is het moeilijker om te werken
Maar de nacht is een droom altijd hetzelfde
Ik wil een huis.
Voor jou van de trein uit het zuiden.
Neergedaalde sombere mensen
Die hoop in hun zak hebben
Maar in hun hart voelen ze dat
Dit nieuwe mooie bedrijf
Dit nieuwe geweldige bedrijf
Het zal niet gebeuren.
Het zal niet gebeuren.