Sergio Endrigo — Fare festa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fare festa" van Sergio Endrigo.
Songteksten
Sarebbe bello fare festa tutti insieme
Non dico tanto almeno trenta giorni al mese
Perch? lavorare stanca si sa
E sono gli altri a fare i soldi che
Non danno neanche la felicit?
La vita? triste se non sei a Disneyland
Se non vai con Paolo Conte a Zanzibar
Perch? nel mondo ci ammazza volentieri
Oggi come e pi? di ieri
Tu mi domandi se la festa? qua
Io ti rispondo che non c'? ma Sarebbe bello fare festa tutti insieme
E non si pu? perch?
E non si pu? perch?
Fanno festa i musulmani il venerd?
E il sabato gli ebrei
La domenica i cristiani
E i barbieri il luned?
Sarebbe bello far l’amore in compagnia
Si pu? far da soli ma non c'? allegria
Perch? stare soli? dura si sa
E andiamo in cerca di qualcuno che
Ci porti un poco di felicit?
La vita? bella quando stai al Luna Park
Quando fai le ore piccole nei bar
Perch? nel mondo ci si annoia volentieri
E sono pochi gli amici veri
Tu mi domandi se la festa? qua
Io ti rispondo che non c'? ma Sarebbe bello fare festa tutti insieme
E non si pu? perch?
E non si pu? perch?
Fanno festa i musulmani il venerd?
E il sabato gli ebrei
La domenica i cristiani
E i barbieri il luned?
Songtekstvertaling
Het zou leuk zijn om samen te feesten.
Ik zeg niet zoveel minstens dertig dagen per maand.
Perch? moe aan het werk.
En het zijn de anderen die het geld verdienen dat
Geven ze niet eens geluk?
Leven? triest als je niet in Disneyland bent.
Als je niet met Paolo Conte naar Zanzibar gaat
Perch? in de wereld doodt hij ons vrijwillig.
Hoe en meer vandaag? van gisteren
Vraag je me of het feest? hier
Ik zeg je dat er geen is? maar het zou leuk zijn om samen te feesten.
En jij niet? perch?
En jij niet? perch?
Vieren Moslims de venerd?
En op de Sabbat de Joden
Op Zondag Christenen
En de kappers op maandag?
Het zou leuk zijn om de liefde te bedrijven in gezelschap.
En pu? Doe het zelf maar niet daar? vreugde
Perch? alleen? nemen en laten
En we zijn op zoek naar iemand die
Kun je ons wat geluk brengen?
Leven? mooi als je in Luna Park verblijft
Als je je kleine uren in bars doet
Perch? in de wereld verveel je je graag.
En er zijn weinig echte vrienden
Vraag je me of het feest? hier
Ik zeg je dat er geen is? maar het zou leuk zijn om samen te feesten.
En jij niet? perch?
En jij niet? perch?
Vieren Moslims de venerd?
En op de Sabbat de Joden
Op Zondag Christenen
En de kappers op maandag?