Sergio Endrigo — Dove credi di andare songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dove credi di andare" van Sergio Endrigo.
Songteksten
Dove credi di andare
Se tutti i tuoi pensieri
Restano qui
Come pensi di amare
Se ormai non trovi amare
Dentro di te Con tante navi che partono
Nessuna ti porter?
lontano da te Il mondo sai non ti aiuter?,
ognuno al mondo? solo
Come te e me
Dove credi di andare
Se il tempo che? passato
Non passer? mai
Povere le tue notti
Se tu le spenderai
Per dimenticare
Il mondo non? pi? grande
Di questa citt?
La gente si annoia ogni sera
Come da noi
Dove credi di andare
Se ormai non c'? pi? amore
Dentro di te Con tante navi che partono
Nessuna ti porter?
Lontano da te Il mondo sai non ti aiuter?,
Ognuno al mondo? solo
Come te e me
Dove credi di andare
Se il tempo che? passato
Non passer? mai
Povere le tue notti
Se tu le spenderai
Per dimenticare
Il mondo non? pi? grande
Di questa citt?
La gente si annoia ogni sera
Come da noi
Dove credi di andare
Se ormai non c'? pi? amore
Dentro di te
Songtekstvertaling
Waar denk je heen te gaan?
Als al uw gedachten
Ze blijven hier.
Hoe denk je dat je lief hebt?
Als je nu geen liefde vindt
Binnenin je met zoveel schepen die vertrekken
Niemand van jullie porter?
ver van jou kan de wereld je niet helpen?,
iedereen in de wereld? alleen
Zoals jij en ik.
Waar denk je heen te gaan?
Als het zo laat is? verleden
Niet geslaagd? nooit
Arme nachten
Als je het uitgeeft
Vergeten
De wereld niet? pi? grote
Deze stad?
Mensen vervelen zich elke avond.
Zoals bij ons
Waar denk je heen te gaan?
En als dat niet zo is? pi? liefde
Binnenin je met zoveel schepen die vertrekken
Niemand van jullie porter?
Ver van jou kan de wereld je niet helpen?,
Iedereen in de wereld? alleen
Zoals jij en ik.
Waar denk je heen te gaan?
Als het zo laat is? verleden
Niet geslaagd? nooit
Arme nachten
Als je het uitgeeft
Vergeten
De wereld niet? pi? grote
Deze stad?
Mensen vervelen zich elke avond.
Zoals bij ons
Waar denk je heen te gaan?
En als dat niet zo is? pi? liefde
In jou