Sergio Dalma — Te enamoraras songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Te enamoraras" van Sergio Dalma.
Songteksten
Te enamorarás
aunque no de mi.
Tu estarás allí
y sucederá… lo sé, así.
De la libertad
y de la amistad
sé que pasarás,
cuando te enamores, ya… verás.
Puedo verlo sin creerlo,
como un póster de James Dean,
siento miedo sin tenerlo,
escondido en mi blue-jean.
Es tan grande como el cielo
es tan fuerte como un dios,
el amor mas verdadero,
el amor que no soy yo.
Te enamorarás
de un bastardo que
te dirá mentiras
y te reirás de mi.
Quién te defenderá
del miedo de la noche
y de esta vida que no da mas que reproches.
Te enamorarás lo sé
pero no de mi,
con profundidad,
como nunca imaginé de ti.
Ya te veo con tus llantos
cuando allí te falte yo,
lavas, planchas, friegas platos
y la vida dice no.
Un retraso de seis días
sin saber ni como fue,
me verás en tu recuerdo
tu que pasas hoy de mi.
Te enamorarás. de mi,
pero no estaré… allí,
te enamorarás
y será muy tarde ya.
Y el cielo llorará,
le faltará una estrella,
vete con tu felicidad…
eres tan bella.
Te enamorarás,
te enamorarás,
te enamorarás,
no de mi, mas te enamorarás
Songtekstvertaling
Je zult verliefd worden
maar niet van mij.
Je zult er zijn.
en het zal gebeuren ... Ik weet het, zo.
Van de Vrijheid
en vriendschap
Ik weet dat je slaagt.,
als je verliefd wordt, zul je het zien.
Ik kan het zien zonder het te geloven.,
als een James Dean poster,
Ik voel me bang zonder het te hebben.,
verborgen in mijn blauw-jean.
Het is zo groot als de lucht
hij is zo sterk als een God.,
de ware liefde,
de liefde die ik niet ben.
Je zult verliefd worden
van een bastaard die
hij zal je leugens vertellen.
en je zult me uitlachen.
Wie zal je verdedigen?
van de angst van de nacht
en dit leven, dat niets dan verwijten maakt.
Je zult verliefd worden Ik weet het
maar niet van mij.,
met diepte,
zoals ik me nooit had voorgesteld.
Ik zie je huilen.
als je me daar mist,
wassen, strijken, afwassen
en het leven zegt nee.
Een vertraging van zes dagen
zonder te weten hoe het ging.,
je zult me in je geheugen zien.
je passeert me vandaag.
Je wordt verliefd. van mij,
maar dat zal ik niet zijn... er,
je zult verliefd worden
en het zal nu te laat zijn.
En de hemel zal huilen.,
je mist een ster.,
ga met je geluk…
je bent zo mooi.
Je zult verliefd worden,
je zult verliefd worden,
je zult verliefd worden,
ik niet, maar je zult verliefd worden.