Sergio Dalma — Si te vas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si te vas" van Sergio Dalma.
Songteksten
Tú me miras yo me quedo quieto
Esperando que empieces a hablar
Se muy bien lo que ahora viene y duele
Yo miro para otro lado intentando disimular
Dices que ya no tiene sentido
Que hace tiempo que esto terminó
Que no existe ya ningún motivo
Para andar fingiendo algo que hace tiempo terminó
Si te vas…
Me quedo callado
Te miro a la cara
Y ya no puedo respirar
Si te vas
No vuelvas a mirar atrás
Si te vas
Yo no voy a esperar
Si te vas
No vuelvas a buscarme
Como ya lo hiciste antes
Yo ya no estaré
Si te vas…
Tu sigues hablando y haces daño
Yo ya no te quiero escuchar más
Siempre dando vueltas a lo mismo
Si se acaba que termine ya de golpe y se acabó
Tú me miras yo me quedo quieto
Quién lo hubiera dicho miranos
Donde se acabó lo que sentias
Dime donde te guardaste todo aquello dimeló
Si te vas
Me quedo callado
Te miro a la cara
Y ya no puedo respirar
Si te vas
No vuelvas a mirar atrás
Si te vas
Yo no voy a esperar
Si te vas
No vuelvas a buscarme
Como ya lo hiciste antes
Yo ya no estaré
Bis
Si te vas…
Voy a ponertelo facil
Si es lo que tiene que ser
Y te vas
Si te vas
No vuelvas a mirar atrás
Si te vas
Yo no voy a esperar
Si te vas
No vuelvas a buscarme
Como ya lo hiciste antes
Yo ya no estaré
Bis
Si te vas…
Songtekstvertaling
Je kijkt naar me Ik sta stil
Wachten tot je begint te praten
Ik weet heel goed wat er nu komt en pijn doet.
Ik kijk de andere kant op en probeer me te vermommen.
Je zegt dat het nergens meer op slaat.
Zo lang geleden is dit afgelopen.
Dat er geen reden meer is.
Om iets te doen alsof dat al lang weg is.
Als je weggaat…
Ik hou m ' n mond.
Ik kijk naar je gezicht.
En ik kan niet meer ademen.
Als je weggaat
Kijk nooit meer om.
Als je weggaat
Ik zal niet wachten.
Als je weggaat
Kom me niet meer zoeken.
Zoals je eerder deed.
Dat zal ik niet meer zijn.
Als je weggaat…
Je blijft praten en je doet pijn.
Ik wil je niet meer horen.
Altijd hetzelfde.
Als het voorbij is, is het voorbij.
Je kijkt naar me Ik sta stil
Wie zou gezegd hebben Kijk naar ons
Waar heb je eindigen wat je voelde?
Vertel me waar je al die dimeló hebt bewaard.
Als je weggaat
Ik hou m ' n mond.
Ik kijk naar je gezicht.
En ik kan niet meer ademen.
Als je weggaat
Kijk nooit meer om.
Als je weggaat
Ik zal niet wachten.
Als je weggaat
Kom me niet meer zoeken.
Zoals je eerder deed.
Dat zal ik niet meer zijn.
Bis
Als je weggaat…
Ik zal het je makkelijk maken.
Als dat is wat het moet zijn
En jij gaat
Als je weggaat
Kijk nooit meer om.
Als je weggaat
Ik zal niet wachten.
Als je weggaat
Kom me niet meer zoeken.
Zoals je eerder deed.
Dat zal ik niet meer zijn.
Bis
Als je weggaat…