Sergio Dalma — La Decisión songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Decisión" van Sergio Dalma.
Songteksten
Nunca me dijiste que todo andaba mal, lo se
Y nunca fue mi culpa no quererlo averiguar, por eso
Ando recogiendo mil pedazos de este corazn que,
No le sirve ya sangre de otro corazn
Pero fu la decisin, no tuve nada, nada, nada que decir
Te fuiste de mi vida asi y yo no lo puedo entender
Pasan los segundos que parecen una eternidad
Pasa esta cancin para que sepas que aun estoy aqui
Y pasa mi voz cantandote y pasa el amor cortandome
Y pasan los aos que me llevaran lejos de ti Solamente quedan los recuerdos en la vida,
Solamente queda una salida no la olvides
Con el tiempo todo llega a su final
Hoy me toco aprender a mi,
No me vas a derrotar, el cielo se derrama en mi No me importa cuanto vales, se que ahora no me vales
Y no es para lastimarte, es slo para olvidarte
Para odiarte y borrarte de mi mente para siempre
Sin cadenas en mis manos, sin cadenas en mi alma
La vida le da al que no quiere mas y a mi,
Me dio poco de ti.
Songtekstvertaling
Je hebt me nooit verteld dat alles verkeerd was, ik weet het.
En het was nooit mijn schuld dat ik er niet achter wilde komen.
Ik heb duizend stukjes van dit hart verzameld die,
Hij heeft geen behoefte aan bloed uit een ander hart.
Maar het was de beslissing, Ik had niets, niets, niets te zeggen.
Je verliet mijn leven op deze manier en ik kan het niet begrijpen
De seconden gaan voorbij die lijken op een eeuwigheid
Geef deze cancin door zodat je weet dat ik er nog ben.
En geef mijn stem door zing naar jou en geef de liefde door snij me door
En laat de jaren voorbij gaan die mij van je weg zullen nemen alleen de herinneringen blijven in het leven,
Er is maar één uitweg. vergeet het niet.
Uiteindelijk komt het allemaal tot een einde.
Vandaag is het mijn beurt om te leren,
Je zult me niet verslaan, de lucht stroomt over me heen, het maakt me niet uit hoeveel je waard bent, Ik weet dat je me nu niet waard bent
En het is niet om je pijn te doen, maar om je te vergeten.
Om je te haten en je voor altijd uit mijn gedachten te wissen
Geen kettingen in mijn handen, geen kettingen in mijn ziel
Het leven geeft aan degene die niet meer wil en aan mij,
Hij gaf me weinig van jou.