Sergio Dalma — Déjame Olvidarte songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Déjame Olvidarte" van Sergio Dalma.
Songteksten
Mia, slamente mia
Mientras se calma el mar
Y en l me pierdo solo navegando injustamente
Slo mia
Ahora que de ti ya no me queda nada
Mia
Fria, otra noche fria
Para ella fui como una lluvia en primavera
Me olvid sin mas
Aun la siento mia como el aire
Como la brisa suave de su boca al rozarme, mia
Qu pena
Que no tengas alma
Que por dentro ni te duela
Que slo creas que me invento un dao pa’tenerte
Si me falta el aire
Si tu amor fue mi veneno para condenarme
Djame olvidarte, asi
Con este miedo con tu silencio atado a este alma
Djame olvidarte lentamente sin que muera la agonia
Tu djame que el tiempo sea quien me cure las heridas
De las noches frias sin tenerte
De sentirte como el aire, mia
Djame olvidar
Mia, slamente mia
Aunque en ti me pierdo
Como se pierde el sol en la distancia cada dia
Soltar cada recuerdo aun siendo mia como el viento
Como su risa y el aroma de su cuerpo, mia
Y qu pena
Que me dejes solo
Y que por dentro ni te duela
Que todo sea un juego haciendo dao hasta olvidarte
Y a mi me falta el aire, si tu amor fue mi veneno para condenarme
Djame olvidarte, asi
Con este miedo con tu silencio atado a este alma
Djame olvidarte lentamente sin que muera la agonia
Tu djame que el tiempo sea quien me cure las heridas
De las noches frias sin tenerte
De sentirte como el aire, mia
Djame olvidarte, asi
Con este miedo y el silencio atado al alma
Djame olvidarte lentamente sin que muera la agonia
Tu djame que el tiempo sea quien me cure las heridas
De las noches frias sin tenerte
De sentirte como el aire, mia
Tu djame que el tiempo sea quien me cure las heridas
De las noches frias sin tenerte
De sentirte como el aire, mia
Djame olvidarte, asi
Con este miedo con tu silencio atado al alma
Djame olvidarte lentamente sin que muera la agonia
Tu djame que el tiempo sea quien me cure las heridas
De las noches frias sin tenerte
De sentirte como el aire, mia
Songtekstvertaling
Mine, slamily mine
Terwijl de zee kalmeert
En in l verdwaal ik alleen maar door oneerlijk te navigeren.
Slo mia
Nu ik niets meer van je over heb
MIA.
Koud, weer een koude nacht
Voor haar was ik als een regen in de lente
Ik was het vergeten.
Ik voel het nog steeds als de mijne als de lucht
Zoals de zachte bries uit haar mond terwijl ze me schampt, mia.
Q sanctie
Dat je geen ziel hebt
Het doet niet eens pijn van binnen.
Dat je denkt dat ik een dao verzin om jou te hebben.
Als ik de lucht mis
Als jouw liefde mijn vergif was om mij te veroordelen
Ik zal je zo vergeten.
Met deze angst met uw stilte gebonden aan deze ziel
Djame vergeet je langzaam zonder doodsangst.
Jij djame die tijd is degene die mijn wonden heelt
Van koude nachten zonder jou
Om te voelen als de lucht, mia
Djame vergeet
Mine, slamily mine
Hoewel ik verdwaald ben in jou
Hoe de zon elke dag in de verte verloren gaat
Laat elke herinnering los, net zo van mij als de wind.
Zoals haar lach en de geur van haar lichaam, mia
En wat jammer.
Laat me met rust.
En binnenin doet het niet eens pijn.
Laat het allemaal een spel zijn om dao te maken tot je het vergeet.
En ik mis de lucht, als jouw liefde mijn vergif was om mij te veroordelen
Ik zal je zo vergeten.
Met deze angst met uw stilte gebonden aan deze ziel
Djame vergeet je langzaam zonder doodsangst.
Jij djame die tijd is degene die mijn wonden heelt
Van koude nachten zonder jou
Om te voelen als de lucht, mia
Ik zal je zo vergeten.
Met deze angst en stilte gebonden aan de ziel
Djame vergeet je langzaam zonder doodsangst.
Jij djame die tijd is degene die mijn wonden heelt
Van koude nachten zonder jou
Om te voelen als de lucht, mia
Jij djame die tijd is degene die mijn wonden heelt
Van koude nachten zonder jou
Om te voelen als de lucht, mia
Ik zal je zo vergeten.
Met deze angst met uw stilte gebonden aan de ziel
Djame vergeet je langzaam zonder doodsangst.
Jij djame die tijd is degene die mijn wonden heelt
Van koude nachten zonder jou
Om te voelen als de lucht, mia