Sergio Contreras — Y tú te vas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Y tú te vas" van Sergio Contreras.
Songteksten
Y tú te vas, te vas, te vas
Sin decirme nada.
Uohhh uohhh (BIS)
Ella se me acercó
Y yo me le acerqué
Me miraba a los ojos
Como queriendo morder
Me dijo amor no te enamores
Que no soy una mujer de un solo hombre
Entonces la besé, la desnudé, la acaricié
La amé, fui dueño de su cuerpo toa la noche.
En la mañana siguiente no había rastro
De la extraña mujer
Que un trozo de mi se robó.
En Puerto Rico la busqué
En Cuba no encontré
El mínimo rastro de su fragancia.
Ni en Madrid, ni en Roma ni en Tailandia,
Miami, Barcelona o Nueva York.
Y tú te vas, te vas, te vas
Sin decirme nada.
Uohhh uohhh (BIS)
Dicen que los sentimientos
Están en liquidación
Que el amor no es lo que era
Y hay que cerrar el corazón
Para que no te hagan daño
Para no caer en engaño.
Resulta que hoy en día
Se lleva ser un cabrón,
Y yo me niego,
Yo quiero verte de nuevo.
Aún recuerdo nuestros cuerpos inmersos
A ritmo de saquisomba
Como animales salvajes
Yo te hice mía en pleno baile.
Y tu respiración, yo la escuchaba
Acelerándose a medida que tocaba
Tu cuerpecito de gitana.
Y de repente desperté y ya no estabas.
Y tú te vas, te vas, te vas
Sin decirme nada.
Uohhh uohhh (BIS)
Songtekstvertaling
En je gaat, je gaat, je gaat
Zonder me iets te vertellen.
UOHHH uohhh (BIS)
Ze benaderde me.
En ik benaderde hem
Hij keek me in de ogen.
Alsof je wilt bijten.
Hij vertelde me dat liefde niet verliefd wordt
Dat ik geen eenmansvrouw ben.
Toen kuste ik haar, kleedde haar uit, streelde haar.
Ik hield van haar, ik bezat haar lichaam toa de nacht.
De volgende ochtend was er geen spoor.
Van de vreemde vrouw
Dat een deel van mij gestolen is.
In Puerto Rico zocht ik haar.
In Cuba heb ik niet gevonden
Het kleinste spoor van zijn geur.
Niet in Madrid, niet in Rome, niet in Thailand.,
Miami, Barcelona of New York.
En je gaat, je gaat, je gaat
Zonder me iets te vertellen.
UOHHH uohhh (BIS)
Ze zeggen dat de gevoelens
In liquidatie zijn
Dat liefde niet is wat het was
En je moet je hart sluiten.
Zodat ze je geen pijn doen.
Zodat je er niet in trapt.
Het blijkt dat vandaag
Hij wil een klootzak zijn.,
En ik weiger,
Ik wil je weer zien.
Ik herinner me nog dat onze lichamen ondergedompeld waren.
In het tempo van plunderingen
Als wilde dieren
Ik maakte je de mijne midden op de dans.
En je adem, Ik luisterde ernaar.
Versnellen terwijl hij speelde
Je kleine zigeuner lichaam.
En opeens werd ik wakker en was je weg.
En je gaat, je gaat, je gaat
Zonder me iets te vertellen.
UOHHH uohhh (BIS)