Sergio Contreras — Te Está Matando songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Te Está Matando" van Sergio Contreras.
Songteksten
Sigo a tu lao
como siempre pa escuchar
lo que tu quieras decir,
lo que tu quieras contar.
Desahhogar tu alma,
limpiarla y dejarla
otra vez encadenada
a esa historia que te mata.
Sigo a tu lao
confiedente fiel
del dolor de tu piel
de las heridas
y el porque no poder
soltar la cruz de esa historia que te mata.
No puedes limpiar tu alma
mientras la tengas callada.
Estribillo:
¿Por qué no rompes de una vez,
las cadenas que te atan a su piel?
Serás libre de la condena
y las penas,
aunque en su día
fuese tu vida entera.
Te está matando,
te está destrozando,
te está quitando
las ganas de vivir.
Te está matando,
te está destrozando,
te está quitando
las ganas de vivir.
Sigo a tu lao
rompiendo tu soledad,
en tus noches de papel,
en tu noches de ansiedad.
No te sirve ni un consuelo,
no te sirve ver el fuego
que crece día a día
por no cerrar el juego.
Sigo a tu lao,
confidente fiel
de tu vida de al revés,
de tus te quiero sin fe,
no sabes como hacer,
para romper de una vez,
el sonido de tu piel.
Estribillo:
¿Por qué no rompes de una vez,
las cadenas que te atan a su piel?
Serás libre de la condena
y las penas,
aunque en su día
fuese tu vida entera.
Te está matando,
te está destrozando,
te está quitando
las ganas de vivir.
Te está matando,
te está destrozando,
te está quitando
las ganas de vivir.
Te está matando,
te está destrozando,
te está quitando
las ganas de…
Sigo a tu lao,
como siempre pa escuchar
Sigo a tu lao,
rompiendo tu soledad
Te está quitando
las ganas de vivir
Songtekstvertaling
Ik volg je lao.
zoals altijd.
wat je maar wilt zeggen.,
wat je maar wilt vertellen.
Ontlucht je ziel.,
maak het schoon en laat het achter
weer geketend
dat verhaal dat je doodt.
Ik volg je lao.
trouwe confessor
van de pijn van je huid
behandeling van wonden
en waarom niet?
laat dat verhaal los dat je doodt.
Je kunt je ziel niet reinigen.
zolang je haar stil houdt.
Chorus:
Waarom maak je het niet gewoon uit?,
de kettingen die je aan je huid binden?
Je zult vrij zijn van overtuiging.
en sancties,
hoewel in zijn tijd
het was je hele leven.
Het maakt je kapot.,
het verscheurt je.,
hij neemt je mee.
het verlangen om te leven.
Het maakt je kapot.,
het verscheurt je.,
hij neemt je mee.
het verlangen om te leven.
Ik volg je lao.
je eenzaamheid breken,
op je krantenavonden,
op je angstige nachten.
Er is geen troost voor je.,
het heeft geen zin naar het vuur te kijken.
groei van dag tot dag
voor het niet sluiten van de wedstrijd.
Ik volg je lao.,
trouwe vertrouweling
van je leven ondersteboven,
Ik hou van je zonder geloof.,
je weet niet hoe je het moet doen.,
om meteen uit elkaar te gaan.,
het geluid van je huid.
Chorus:
Waarom maak je het niet gewoon uit?,
de kettingen die je aan je huid binden?
Je zult vrij zijn van overtuiging.
en sancties,
hoewel in zijn tijd
het was je hele leven.
Het maakt je kapot.,
het verscheurt je.,
hij neemt je mee.
het verlangen om te leven.
Het maakt je kapot.,
het verscheurt je.,
hij neemt je mee.
het verlangen om te leven.
Het maakt je kapot.,
het verscheurt je.,
hij neemt je mee.
de wens om…
Ik volg je lao.,
zoals altijd.
Ik volg je lao.,
je eenzaamheid breken
Hij neemt je mee.
het verlangen om te leven