Sergio Contreras — Sola songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sola" van Sergio Contreras.
Songteksten
Hace tiempo que no veo sonreír
Y tenia una sonrisa que jamás vi Hace tiempo que se olvidó de sentir
últimamente solo se acuerda de sufrir.
Es anhelo de lo que un día llegó a ser
Es fracaso de esta sociedad cruel,
Todo el mundo valora un físico diez
Sin darse cuenta que le esencia
Está en la forma de ser.
Ella llora en silencio
No comprende el comportamiento
De la gente.
Esa gente que se cree valiente
Por pegar y amenazar a una inocente.
Yo le mando a todos esos cobardes un mensaje
Conmigo ya no cuenten yo ya superé tos sus chantajes.
Ella no está sola, ella sabe lo que vale
Tenemos que acabar con todos esos subnormales.
Me dijeron que la vieron sola
Maldiciendo su cuerpo y su sombra,
Tapando sus heridas y escondiendo su agonía
Sacando fuerzas de donde no había. (BIS)
Y mientras el mundo gira
Ella llora,
Ella se siente indefensa ante la gente
Ella se siente diferente.
Quiere una oportunidad
Quiere volver a volar,
Sin miedo, sin mirar atrás
Sin nadie que la vuelva a amenazar.
Ella es guerrera,
De esas que luchan sin trinchera
Solo por la libertad
Esa es su bandera.
Le puede pasar a cualquiera
Tu novia, tu hermana, tu amiga
Luchemos todos aquí me tienes a tu vera.
No estoy de acuerdo
Con el que se ríe de un indefenso,
No estoy de acuerdo
Con el que propaga el miedo.
¿Tú eres un hombre?
Tú no eres ni el intento
Ella no es princesa
Es la guerrera de este cuento.
Me dijeron que la vieron sola
Maldiciendo su cuerpo y su sombra,
Tapando sus heridas y escondiendo su agonía
Sacando fuerzas de donde no había. (BIS)
Dedicado a ese ángel con cara de niña
Que tuve la suerte de conocer.
Porque no hay derecho a vivir arrodillado
Con miedo de esa panda de cobardes
Que no merecían el nacer.
Por suerte ella pudo salir del bullying
Asi que ahora te toca,
Se fuerte adelante.
Aquí estoy parta cuidarte
Me dijeron que la vieron sola
Maldiciendo su cuerpo y su sombra,
Tapando sus heridas y escondiendo su agonía
Sacando fuerzas de donde no había. (BIS)
Songtekstvertaling
Ik heb je al een tijdje niet zien lachen.
En hij had een glimlach die ik nog nooit heb gezien in een tijd dat hij vergat te voelen
de laatste tijd herinnert hij zich alleen maar lijden.
Het verlangt naar wat het op een dag werd.
Het is het falen van deze wrede samenleving.,
Iedereen hecht waarde aan een fysieke tien
Zonder te beseffen dat het wezen
Het zit in de manier waarop het is.
Ze huilt in stilte.
Begrijpt het gedrag niet
Mensen.
Die mensen die denken dat ze dapper zijn.
Voor het slaan en bedreigen van een onschuldige vrouw.
Ik stuur al die lafaards een bericht.
Reken niet meer op mij. Ik ben over je chantage heen.
Ze is niet alleen, Ze weet wat het waard is.
We moeten een einde maken aan al deze subnormalen.
Ze zeiden dat ze haar alleen zagen.
Zijn lichaam en zijn schaduw vervloeken,
Zijn wonden bedekken en zijn pijn verbergen
Kracht trekken van waar er niet was. (BIS)
En als de wereld draait
Ze huilt,
Ze voelt zich hulpeloos tegenover mensen.
Ze voelt zich anders.
Hij wil een kans.
Hij wil weer vliegen.,
Geen angst, geen terugkijken.
Met niemand om haar weer te bedreigen.
Ze is een krijger.,
Van hen die zonder loopgraven vechten
Alleen voor de Vrijheid.
Dat is zijn vlag.
Het kan iedereen overkomen.
Je vriendin, je zus, je vriendin.
Laten we hier allemaal vechten.je hebt je vera.
Ik ben het oneens.
Met degene die lacht om een hulpeloze,
Ik ben het oneens.
Met degene die angst verspreidt.
Ben je een man?
Je bent niet eens de poging
Ze is geen prinses.
Zij is de krijger in dit verhaal.
Ze zeiden dat ze haar alleen zagen.
Zijn lichaam en zijn schaduw vervloeken,
Zijn wonden bedekken en zijn pijn verbergen
Kracht trekken van waar er niet was. (BIS)
Opgedragen aan die engel met het gezicht van een meisje
Dat ik het geluk had om elkaar te ontmoeten.
Want er is geen recht om op je knieën te leven.
Bang voor die lafaards.
Ze verdienden het niet om geboren te worden.
Gelukkig is ze gestopt met pesten.
Dus nu is het jouw beurt.,
Wees sterk.
Ik ben hier om voor je te zorgen.
Ze zeiden dat ze haar alleen zagen.
Zijn lichaam en zijn schaduw vervloeken,
Zijn wonden bedekken en zijn pijn verbergen
Kracht trekken van waar er niet was. (BIS)