Sergio Contreras — Ratones Coloraos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ratones Coloraos" van Sergio Contreras.
Songteksten
Ira Quintero
Que tu vas sobrao
Rescatando esos ratones coloraos
Ira Quintero
Que tu vas sobrao
Rescatando esos ratones coloraos
Naino naino nainona…
Cucha, cucha
Cucha la voz del loco
Y limpiate los mocos
Y no te comas el coco
Tiene razon
Esto es un mundo de locos
Te consume poco a poco
Siente la brisa
Y el aire fresco
De otra manera de pensar
De pasar ¿que no?
Siente el calor
Y la ilusion
De un mundo que puede ser
mejor ¿que no?
Que por vivir aqui, asi
No tienes que pedir perdon
Por eso alzo la voz del corazon
Por que en mi vida
Quiero mandar yo Ira tan solo yo Jesus Quintero
Aqui uno que te escucha
No dejes nunca la lucha
No pares de luchar
Y que nadie te pueda callar
Con tu manera de pensar
Ay un loco en la colina
Que escucharlo a mi me alegra
Se llama Jesus Quintero
Y si lo piensas
Majareta los demas
Ira Quintero
Que tu vas sobrao
Rescatando esos ratones coloraos
Ira Quintero
Que tu vas sobrao
Con los ratones coloraos
Los ratones coloraos
Un soplo de libertad
En esta sociedad de locos
En la que vamos como motos
Y no podemos ni respirar
Ni respirar aahh
Parate y respira hondo a fondo
Y fijate un pokito mas
En las cosas de verdad
No vivas a lo loko
Y sin cuidar a tu gente
A la amistad
Deja de aparentar
De figurar
Y vive de verdad
Con la sinceridad
A que vas a esperar
Si al final se te ira la via
Y te arrepentiras
Te digo lo que siento
Por que lo piento
y sigo viendo a Quintero
A ese loco de la colina
Que si lo miras de verdad
Majareta los demas
Ay un loco en la colina
Que escucharlo a mi me alegra
Se llama Jesus Quintero
Y si lo piensas
Majareta los demas
Naino nainanaino
Songtekstvertaling
Ira Quintero
Dat je daarheen gaat.
Die gekleurde muizen redden
Ira Quintero
Dat je daarheen gaat.
Die gekleurde muizen redden
Naino naino nainona…
Cucha, cucha
Naai de stem van de gek
En veeg je snot af
En eet de kokosnoot niet op.
Hij heeft gelijk.
Dit is een gekke wereld.
Het verteert je beetje bij beetje.
Voel de wind
En frisse lucht
Een andere manier van denken
Niet slagen?
Voel de hitte
En de illusie
Van een wereld die kan zijn
beter van niet?
Dat om hier te wonen, zoals dit.
Je hoeft niet om vergeving te vragen.
Daarom verhoog ik de stem van het hart
Waarom in mijn leven
Ik wil bevelen dat ik me alleen kwaad maak, Jezus Quintero.
Hier is er een die naar jou luistert.
Geef het gevecht nooit op.
Stop niet met vechten.
En dat niemand je het zwijgen kan opleggen
Met jouw manier van denken
Een gek op de heuvel
Ik ben blij dat van jou te horen.
Zijn naam is Jezus Quintero.
En als je erover nadenkt
Majareta de anderen
Ira Quintero
Dat je daarheen gaat.
Die gekleurde muizen redden
Ira Quintero
Dat je daarheen gaat.
Met de gekleurde muizen
De gekleurde muizen
Een adem van vrijheid
In deze maatschappij van dwazen
Waarin we gaan als motorfietsen
En we kunnen niet eens ademen.
Noch ademen aahh
Stop en haal diep adem.
En kijk nog een pokito.
In echte dingen
Leef Niet lo loko
En zonder voor je volk te zorgen.
Op vriendschap.
Doe niet alsof.
Niet inbegrepen
En echt leven
Met oprechtheid
Waar wacht je op?
Als je uiteindelijk weg gaat zoals het hoort
En je zult er spijt van krijgen.
Ik vertel je hoe ik me voel.
Omdat het me spijt.
en ik blijf Quintero zien.
Aan die gek op de heuvel.
Dat als je er echt naar kijkt
Majareta de anderen
Een gek op de heuvel
Ik ben blij dat van jou te horen.
Zijn naam is Jezus Quintero.
En als je erover nadenkt
Majareta de anderen
Naino nainanaino