Sergio Contreras — Racismo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Racismo" van Sergio Contreras.
Songteksten
Mi mente no me deja entender
Si tú me quieres
Y yo estoy loco
Por tus besos
Que me quiten de la vida
El airecito
Que me roben de tu estrofa
Un par de versos
Y es que
Mi mente a mí no me deja entender
Si tú me quieres
Y yo estoy loco
Por tus besos
Que me quiten de la vida
El airecito
Que me roben de tu estrofa
Un par de versos
Yo paso por tu calle
«to» los días
«pa» decirte que te quiero
Si te veo
El miedo está contigo
Y no te fías
La ilusión se convierte
En melancolía
Miro «pa» la luna
Y me lía
El contraste de colores
Me confunde
Hoy en día
Hay gente todavía
Que esa mierda
De racismo infunde
Y tus ojitos negros
Y tus ojitos negros
Tus ojitos me hacen desearte
Y ya no puedo
Este dolor se está metiendo
Muy muy adentro
Y por mi raza
Tengo que renunciarte
A ti entero
Leré lereleré lereleré (2)
El mundo cada día está peor
Guerra, malos tratos
Ni un huequito «pa» el amor
Que poco hombre
Aquel que mata a placer
Que poco hombre
El que le pega a una mujer
Y es que el mundo
Cada día está peor
«pa» ti y «pa» mí
Guerra, malos tratos
Ni un huequito «pa» el amor
Que poco hombre
Aquel que mata a placer
Que poco hombre
El que le pega a una mujer
Las noches
Que me quedo imaginando
En un mundo bueno
Sin avaricias
Tú y yo estaríamos paseando
Descalcitos por las playas de
Galicia
Las noches
Que me quedo imaginando
En un mundo diferente
Sin tristezas
Por fin se acabaría
El puto racismo
Las guerras, malos tratos
Y la pobreza
Y tus ojitos negros
Y tus ojitos negros
Tus ojitos me hacen desearte
Y ya no puedo
Este dolor se está metiendo
Muy adentro
Y por mi raza
Tengo que renunciarte
A ti entero
Leré lereleré lereleré
Nos cubrimos de mentiras infantiles
Como excusa, un «recao»
Una clase, un «mandao»
Con eso a mi me vale
«pa» quererte
Aunque note que el miedo
Está presente
Nadie sabe
Lo que está pasando
El mundo sigue girando
Destrozando
Nadie echa en falta
Estas dos almas
Que sin remedio
Se están amando
Nadie sabe
Lo que está pasando
El mundo sigue girando
Destrozando
Nadie echa en falta
Estas dos almas
Que sin remedio hoy
Se están amando
Nadie echa en falta
Estas dos almas
Que sin remedio
Se estan amando
Que sin remendio
Se están amando
Se están amando
Y tus ojitos negros
Y tus ojitos negros
Tus ojitos me hacen desearte
Y ya no puedo
Este dolor se está metiendo
Muy adentro
Y por mi raza tengo
Que renunciarte
A ti entero
Leré lereleré lereleré
Songtekstvertaling
Mijn geest laat me het niet begrijpen.
Als je van me houdt
En ik ben gek.
Voor je kussen
Haal me uit mijn leven.
De bosbessen
Steel me uit je couplet.
Een paar verzen
En is dat
Mijn verstand laat me het niet begrijpen.
Als je van me houdt
En ik ben gek.
Voor je kussen
Haal me uit mijn leven.
De bosbessen
Steel me uit je couplet.
Een paar verzen
Ik loop door jouw straat
"to" the days
"pa" vertel je dat ik van je hou
Als ik je zie
Angst is bij je.
En je vertrouwt me niet.
Illusie wordt
In melancholie
Miro " pa " naar de maan
En ik raakte in de war.
Kleurcontrast
Het verwart Me.
Vandaag
Er zijn nog steeds mensen.
Die troep.
Van racisme
En je kleine zwarte ogen
En je kleine zwarte ogen
Je kleine oogjes laten me je wensen
En ik kan het niet meer.
Deze pijn komt binnen.
Heel erg van binnen.
En voor mijn ras
Ik moet je opgeven.
Voor jou heel
Leré lerelé lerelé (2)
De wereld wordt elke dag slechter.
Oorlog, slechte behandeling
Niet een klein gaatje "pa" liefde
Wat een kleine man.
Degene die met plezier moordt
Wat een kleine man.
Degene die een vrouw slaat
En is dat de wereld
Het wordt elke dag erger.
"pa" jij en " pa " me
Oorlog, slechte behandeling
Niet een klein gaatje "pa" liefde
Wat een kleine man.
Degene die met plezier moordt
Wat een kleine man.
Degene die een vrouw slaat
Nacht
Dat blijf ik me voorstellen.
In een goede wereld
Geen hebzucht.
Jij en ik zouden rondwandelen.
Blootsvoets op de stranden van
Galicische
Nacht
Dat blijf ik me voorstellen.
In een andere wereld
Geen zorgen
Het zou eindelijk voorbij zijn.
Klote racisme
Oorlogen, mishandeling
En armoede
En je kleine zwarte ogen
En je kleine zwarte ogen
Je kleine oogjes laten me je wensen
En ik kan het niet meer.
Deze pijn komt binnen.
Zeer binnen
En voor mijn ras
Ik moet je opgeven.
Voor jou heel
Leré lerelé lerelé
We bedekken onszelf met kinderachtige leugens.
Als excuus, een terugval.»
Een klasse, een " mandao»
Dat is goed voor mij.
"pa" hou van je
Hoewel ik die angst merk
Het is aanwezig
Niemand weet het.
Wat gebeurt er?
De wereld blijft draaien
Versnipperen
Niemand mist
Deze twee zielen
Dat er geen remedie is
Ze houden van elkaar.
Niemand weet het.
Wat gebeurt er?
De wereld blijft draaien
Versnipperen
Niemand mist
Deze twee zielen
Zo hopeloos vandaag
Ze houden van elkaar.
Niemand mist
Deze twee zielen
Dat er geen remedie is
Ze houden van elkaar.
Dat zonder een pleister
Ze houden van elkaar.
Ze houden van elkaar.
En je kleine zwarte ogen
En je kleine zwarte ogen
Je kleine oogjes laten me je wensen
En ik kan het niet meer.
Deze pijn komt binnen.
Zeer binnen
En voor mijn ras heb ik
Om je op te geven.
Voor jou heel
Leré lerelé lerelé