Sergio Contreras — Que Vuelo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Que Vuelo" van Sergio Contreras.
Songteksten
Aquí me tienes a solas frente al cuaderno,
inventando historias, escuchando a lo lejos.
¿Dónde esta el amor
que me pertenece por creerlo?
¿Dónde esta esa niña que aún
yo espero?
Miles de melodias que se quedan sin salir
miles de letras que esperan por ti el tiempo pasa y pasa y no te veo.
amor, deja que la encuentre por favor.
Yo ya rendí cuentas con Dios
y ahora no me trates mas asi,
que no puedo ver el sol,
que no puedo ser feliz,
y en este absurdo caminar
de senderos sin su fin,
no me puedo levantar
hoy me caigo frente a ti.
Que vuelo,
hazme creer niño que vuelo,
y que tus besos sean dos alas para mi.
Que vuelo,
hazme creer niño que vuelo,
y tus caricias me despierten junto a ti.
Cuantas veces he intentado
quitarme el escudo
y de una vez frente a ti quedar desnudo
que no es mi estilo ni mi idea
hacerme el duro
es sin querer
aqui te espero yo, lo juro,
miles de paseos que se quedan sin ciudad
miles de caricias que se quedan sin dar,
el tiempo pasa y pasa y no me ve,
amor, deja que me encuentre por favor.
Yo ya rendí cuentas con Dios
y ahora no me trates mas asi,
que no puedo ver el sol,
que no puedo ser feliz,
y en este absurdo caminar
de senderos sin su fin,
no me puedo levantar
hoy me caigo frente a ti.
Que vuelo,
hazme creer niño que vuelo,
y que tus besos sean dos alas para mi.
Que vuelo,
hazme creer niño que vuelo,
y tus caricias me despierten junto a ti.
Songtekstvertaling
Hier ben ik alleen voor de notebook,
verhalen verzinnen, in de verte luisteren.
Waar Is De Liefde
Wat is van mij om het te geloven?
Waar is dat meisje dat nog steeds
Ik wacht?
Duizenden melodieën die er niet uitkomen
duizenden brieven die op je wachten gaan voorbij en gaan voorbij en ik zie je niet.
Schat, laat me haar vinden, alsjeblieft.
Ik ben al verantwoording verschuldigd aan God.
en behandel me nu niet meer zo.,
dat ik de zon niet kan zien,
dat ik niet gelukkig kan zijn,
en in deze absurde wandeling
van paden zonder einde,
Ik kan niet opstaan.
Ik val vandaag voor je.
Wat een vlucht.,
laat me geloven dat ik vlieg.,
en dat je kussen voor mij twee vleugels mogen zijn.
Wat een vlucht.,
laat me geloven dat ik vlieg.,
en je liefkozingen maken me wakker naast je.
Hoe vaak heb ik het geprobeerd?
Verwijder mijn schild.
en meteen voor je om naakt te zijn
dat is niet mijn stijl of mijn idee.
hard spelen
het is onbedoeld.
hier wacht ik op je, Ik zweer het.,
duizenden wandelingen die de stad verlaten
duizenden strelingen die blijven zonder te geven,
de tijd gaat voorbij en ziet me niet meer.,
Schat, laat me je vinden, alsjeblieft.
Ik ben al verantwoording verschuldigd aan God.
en behandel me nu niet meer zo.,
dat ik de zon niet kan zien,
dat ik niet gelukkig kan zijn,
en in deze absurde wandeling
van paden zonder einde,
Ik kan niet opstaan.
Ik val vandaag voor je.
Wat een vlucht.,
laat me geloven dat ik vlieg.,
en dat je kussen voor mij twee vleugels mogen zijn.
Wat een vlucht.,
laat me geloven dat ik vlieg.,
en je liefkozingen maken me wakker naast je.