Sergio Contreras — No vuelvas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No vuelvas" van Sergio Contreras.
Songteksten
Con la misma piedra tropecé
Por segunda vez yo me topé.
Llámame loco pero cuando quiero,
No me da miedo a puesto todo.
Arriesgué a no pensar,
Que hay personas que son maldad.
Niña tu tiraste a la basura
Todo mi coraje y mi cordura.
Cuantas promesas sin cumplir
Cuantos recuerdos sin abrir
Ahora se acabó, ya no doy más
Voy a abrir los ojos vete de aquí. (BIS)
Escúchame no vuelvas a pedir perdón
Mi corazón ya se olvidó
Del daño que me hiciste
Vete por donde viniste.
No, no vuelvas a pedir perdón
Pa´ mi solo fuiste un error,
Recoge tus mentiras y no vuelvas por favor.
Ya me lo dijeron y yo sin confiar
Siempre tan tonto intentando confiar.
Pero que verdad es ese refrán
Si el río suena es que agua llevará.
Agua que salían de mis ojos,
Que ya no beberán tus labios rojos.
Ya eres historia eres despojo,
No volveré a ser tu antojo.
Nunca sabrás lo que has perdio
Ni feliz que hubieras sio
Será difícil encontrar
A alguien que te quiera de verdad.
El tiempo pone en su lugar
Cada persona y ya verás,
Que algún día te enamorarás
Y con la misma moneda te pagarán.
Cuantas promesas sin cumplir
Cuantos recuerdos sin abrir
Ahora se acabó, ya no doy más
Voy a abrir los ojos vete de aquí. (BIS)
Escúchame no vuelvas a pedir perdón
Mi corazón ya se olvidó
Del daño que me hiciste
Vete por donde viniste.
No, no vuelvas a pedir perdón
Pa´ mi solo fuiste un error,
Recoge tus mentiras y no vuelvas por favor.
Songtekstvertaling
Met dezelfde steen die ik struikelde.
Voor de tweede keer kwam ik hem tegen.
Noem me gek maar als Ik wil,
Ik ben niet bang om alles aan te trekken.
Ik riskeerde niet na te denken.,
Dat er mensen zijn die slecht zijn.
Meid, je gooide het in de prullenbak.
Al mijn moed en verstand.
Hoeveel onvervulde beloften
Hoeveel ongeopende herinneringen
Nu is het voorbij, Ik geef niet meer
Ik doe je ogen open. maak dat je wegkomt. (BIS)
Luister naar me Vraag nooit meer om vergiffenis.
Mijn hart is het al vergeten.
Van de schade die je mij hebt aangedaan.
Ga waar je vandaan komt.
Nee, Vraag nooit meer om vergiffenis.
Je was gewoon een vergissing.,
Raap je leugens op en kom niet terug, alsjeblieft.
Ze hebben het me al verteld en ik vertrouwde je niet.
Altijd zo dom om te proberen te vertrouwen.
Maar wat voor waarheid is dat gezegde?
Als de rivier klinkt, is het water.
Water dat uit mijn ogen komt,
Ze drinken je rode lippen niet meer.
Je bent geschiedenis je bent plunderaar,
Ik zal nooit meer jouw verlangen zijn.
Je zult nooit weten wat je hebt verloren.
Ik ben niet eens blij dat je sio was.
Het zal moeilijk te vinden zijn
Iemand die echt van je houdt.
De tijd komt op zijn plaats
Iedereen en je zult zien,
Dat je op een dag verliefd wordt
En met dezelfde munt betalen ze je.
Hoeveel onvervulde beloften
Hoeveel ongeopende herinneringen
Nu is het voorbij, Ik geef niet meer
Ik doe je ogen open. maak dat je wegkomt. (BIS)
Luister naar me Vraag nooit meer om vergiffenis.
Mijn hart is het al vergeten.
Van de schade die je mij hebt aangedaan.
Ga waar je vandaan komt.
Nee, Vraag nooit meer om vergiffenis.
Je was gewoon een vergissing.,
Raap je leugens op en kom niet terug, alsjeblieft.