Sergio Contreras — Letras Malditas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Letras Malditas" van Sergio Contreras.
Songteksten
Aunque te miro a la cara chiquilla
Me doi cuenta que no la hay mas bonita
Me encantaria…
Haberte poderte escrito
Una canción bonita
De esas que llenan el alma
De esas que te hacen volar
De esas que al escribirlas
Me dejan verte soñar
De esas que al escucharlas
Me dejan verte llorar…
«Pa» luego decirte;
Niña, no me llores
Guapa, no me llores
Que ni tus lágrimas quieren salir
De tus ojos marrones
Que ni tus lágrimas quieren salir
De esos ojitos que valen millones
Inventaria un paraíso
Lleno de flores
«pa» ti capturaría «to» esos olores
«pa"que lucieras en tu piel
Uno cada noche
Y a la luz de la luna yo te diria que…
Inventaria un paraíso
Lleno de flores
«pa» ti capturaría «to» esos olores
«pa"que lucieras en tu piel
Uno cada noche
Y bajo la luna te diría…
Niña de mis amores!
No se escribirte canciones bonitas
Aunque… te miro a la cara chiquilla
Me doi cuenta. que no las hay mas bonita
Nunca… llegare a escribirte
Lo que te mereces
Pero si que lo pienso muchas veces
En mi cuarto a solas…
Es diferente preciosa!
Deja que lo intente…
Tus ojos brillantes. mis diamantes
Tus labios… el caramelo de chocolate
Tus manos… mi guía para tocarte
Tú, mi amiga, mi fe, mi amante
Inventaria un paraíso
Lleno de flores
«pa» ti capturaría «to» esos olores
«pa"que lucieras en tu piel uno cada noche
Y a la luz de la luna yo te diria que…
Inventaria un paraíso lleno de flores
«pa» ti capturaría «to» esos olores
«pa"que lucieras en tu piel uno cada noche
Y bajo la luna te diría… niña de mis amores!
No se escribirte canciones bonitas
Aunque… te miro a la cara chiquilla
Me doi cuenta. que no las hay mas bonita
Songtekstvertaling
Hoewel ik naar je gezicht kijk, kind.
Ik weet dat er geen mooiere is.
Graag.…
In staat zijn om je te schrijven
Een prachtig lied
Van hen die de ziel vullen
Degenen die je laten vliegen
Van hen die het schrijven
Ze laten me je dromen zien
Van hen die naar hen luisteren
Ze lieten me je zien huilen.…
"Pa" dan vertel je;
Meisje, huil niet naar me.
Mooi, niet huilen.
Dat zelfs je tranen er niet uit zullen komen.
Van je bruine ogen
Dat zelfs je tranen er niet uit zullen komen.
Van die kleine ogen die miljoenen waard zijn
Ik zou een paradijs uitvinden
Vol bloemen.
"pa" Ti zou vangen" aan "die geuren"
"pa" dat je in je huid keek
Elke nacht eentje.
En in het maanlicht zou ik je vertellen dat…
Ik zou een paradijs uitvinden
Vol bloemen.
"pa" Ti zou vangen" aan "die geuren"
"pa" dat je in je huid keek
Elke nacht eentje.
En onder de maan zou ik je vertellen…
Meisje van mijn liefdes!
Ik zal je geen mooie liedjes schrijven.
Hoewel ... Ik kijk naar je gezicht, kind.
Dat besef ik. dat er geen mooiere zijn.
Dat zal ik nooit doen ... kan ik je ooit schrijven
Wat je verdient
Maar ik denk zo vaak
Alleen in mijn kamer…
Het is anders mooi!
Laat mij het proberen.…
Je heldere ogen. mijn diamanten
Je lippen ... de chocolade snoep
Je handen ... mijn gids om je aan te raken
Jij, mijn vriend, mijn geloof, mijn geliefde
Ik zou een paradijs uitvinden
Vol bloemen.
"pa" Ti zou vangen" aan "die geuren"
"pa" die je elke avond droeg
En in het maanlicht zou ik je vertellen dat…
Inventaria een paradijs vol bloemen
"pa" Ti zou vangen" aan "die geuren"
"pa" die je elke avond droeg
En onder de maan zou ik het je vertellen ... kind van mijn liefdes!
Ik zal je geen mooie liedjes schrijven.
Hoewel ... Ik kijk naar je gezicht, kind.
Dat besef ik. dat er geen mooiere zijn.