Sergio Contreras — La Transparencia De Un Alma songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Transparencia De Un Alma" van Sergio Contreras.
Songteksten
Esta claro que no soy el mas sabio,
esta claro que no se mas que nadie,
por eso hablo con respeto,
intento sin ir mas lejos
de llegar a tus oidos y decirte te quiero.
Porque eres tú
quien me ha puesto delante de ti porque eres tú
quien convierte mi día gris en azul
porque eres tú…
porque eres tú…
no no no no Lo que esta claro es que hay que ser educado,
lo que esta claro
es que hay que mostrar el lado humano
y es que es por ti, escucha,
que es por ti por quien negué hace tiempo
el derecho de vivir.
De vivir asi te lo debo a ti no siento calor si no es junto ati
por eso ahora recógeme
recoge los pedazos
de mi alma gastada que son pa ti.
Te daré un alma transparente
un alma de papel,
frágil y sincera, vive en soledad,
aprendiendo a amar.
Te daré un alma transparente
un alma de papel,
frágil y sincera, vive en soledad,
aprendiendo a amar.
Aprendo a amarte,
aprendo a mirarte,
aprendo a verte delante de mi en cada escenario,
aprendo el guión de cada escena
que esta vida nos muestra
que esta vida sin pena
desde fuera se muestra.
Lejos de mi familia,
lejos de mi ciudad,
añoro Huelva…
mas contigo a mi lao,
no me puedo quejar,
me das aquello que me falta
pa seguir viviendo y andar
por este mundo montaje y folclore
de algunos cultos señores
que mueven ficha a su antojo
y como un despojo
me siento a veces,
solo, roto, injusto, inundado en el lodo.
Me quedo a solas,
me quedo sin prosa,
recibo palos, me vengo abajo,
y de repente te veo a ti se para todo y el mundo vuelve a latir…
Te daré un alma transparente
un alma de papel,
frágil y sincera, vive en soledad,
aprendiendo a amar.
Te daré un alma transparente
un alma de papel,
frágil y sincera, vive en soledad,
porque no puedo tenerte a mi vera,
porque no puedo sentir,
no puedo seguir sin tu amor
Songtekstvertaling
Het is duidelijk dat ik niet de wijste ben.,
het is duidelijk dat ik niet meer weet dan wie dan ook.,
daarom spreek ik met respect.,
Ik probeer niet verder te gaan.
om naar je oren te reiken en te zeggen dat ik van je hou.
Omdat jij het bent.
wie heeft mij voor jou geplaatst omdat jij het bent
die mijn dag grijs in blauw verandert
omdat jij het bent.…
omdat jij het bent.…
nee nee nee nee wat duidelijk is is dat je beleefd moet zijn,
Wat is duidelijk?
is dat je de menselijke kant moet laten zien
en het komt door jou, luister.,
dat het voor jou is wat ik lang geleden ontkende.
het recht om te leven.
Om zo te leven ben ik het je verschuldigd ik voel me niet warm als het niet samen is ati
dus haal me nu op.
verzamel de stukken
van mijn Versleten ziel die jou is.
Ik geef je een transparante ziel.
een papieren ziel,
fragiel en oprecht, leeft in eenzaamheid,
leren liefhebben.
Ik geef je een transparante ziel.
een papieren ziel,
fragiel en oprecht, leeft in eenzaamheid,
leren liefhebben.
Leren om van je te houden,
Ik Leer naar je te kijken.,
Ik leer je voor me te zien op elk podium.,
Ik leer het script van elke scène.
dat dit leven ons laat zien
dat dit leven zonder medelijden
van buitenaf wordt het getoond.
Weg van mijn familie,
weg van mijn stad,
añoro Huelva…
maar met jou naar mijn lao,
Ik mag niet klagen.,
geef me wat ik mis.
om te blijven leven en lopen
voor deze Wereldvergadering en folklore
van sommige sektes heren
die verplaats chip naar believen
en als een plundering
Ik voel me soms,
alleen, gebroken, oneerlijk, ondergelopen in de modder.
Ik ben alleen.,
Ik heb bijna geen proza meer.,
Ik krijg stokken, ik kom naar beneden,
en plotseling zie ik je alles stoppen en de wereld slaat weer…
Ik geef je een transparante ziel.
een papieren ziel,
fragiel en oprecht, leeft in eenzaamheid,
leren liefhebben.
Ik geef je een transparante ziel.
een papieren ziel,
fragiel en oprecht, leeft in eenzaamheid,
want ik kan mijn vera niet hebben.,
omdat ik niet kan voelen,
Ik kan niet verder zonder je liefde.