Sergio Contreras — Basta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Basta" van Sergio Contreras.
Songteksten
Basta de decir mentiras,
basta de caricias,
borra esa sonrisa que un día fue mía
y ahora se subasta en cualquier esquina.
No vuelvas llorando,
no vuelvas suplicando que te perdone,
trágate tu llanto,
fúmate ese ego que te quiere tanto.
Te lo di todo, (yeah) mis placeres,
mi calma, (todo) mi pasión y mi amor,
dueña de mi dolor.
Ahora te quito la máscara
y sale tu humanidad,
eres un monstruo
disfrazada de mujer de verdad.
¿Por qué lo hiciste
si sabías de un principio que no me querías?
Me llenaste la cabeza de mil tonterías,
el signo del dinero era lo que perseguías,
¿cuánto querías?
Llegó la crisis y veías como me hundía,
te fui descrubriendo poco a poco día a día,
más te alejabas cuanto yo más caía
y ahora quieres volver, ARPÍA.
Basta de decir mentiras,
basta de caricias,
borra esa sonrisa que un día fue mía
y ahora se subasta en cualquier esquina.
No vuelvas llorando,
no vuelvas suplicando que te perdone,
trágate tu llanto,
fúmate ese ego que te quiere tanto.
Basta de decir mentiras,
basta de caricias,
borra esa sonrisa que un día fue mía
y ahora se subasta en cualquier esquina
(en cualquier esquina).
No vuelvas llorando,
no vuelvas suplicando que te perdone,
trágate tu llanto,
fúmate ese ego que te quiere tanto.
Yo te quise, yo te amé, acaricié tu piel,
incontable la de noches que yo a tí te lloré.
Cómo pudiste ser si parecías un ángel algo tan cruel.
Y ahora quieres volver y de nuevo ser
quien consumia por dentro todo mi ser,
ya es bastante tarde, de ti me alejé,
yo ya estoy curao no vuelvo a caer.
Basta de decir mentiras,
basta de caricias,
borra esa sonrisa que un día fue mía
y ahora se subasta en cualquier esquina.
No vuelvas llorando,
no vuelvas suplicando que te perdone,
trágate tu llanto,
fúmate ese ego que te quiere tanto.
Basta de decir mentiras,
basta de caricias,
borra esa sonrisa que un día fue mía
y ahora se subasta en cualquier esquina.
No vuelvas llorando, no vuelvas suplicando que te perdone,
trágate tu llanto,
fúmate ese ego que te quiere tanto.
Songtekstvertaling
Stop met liegen.,
geen geknuffel meer.,
wis die glimlach die op een dag van mij was
en nu wordt het op elke hoek geveild.
Kom niet huilend terug.,
kom niet terug om vergiffenis te smeken.,
slik je tranen door.,
rook dat ego dat zoveel van je houdt.
Ik gaf je alles, mijn pleziertjes,
mijn kalmte, mijn passie en mijn liefde,
eigenaar van mijn pijn.
Nu doe ik je masker af.
en je menselijkheid komt naar buiten,
je bent een monster.
vermomd als een echte vrouw.
Waarom heb je het gedaan?
wat als je eerst wist dat je niet van me hield?
Je hebt mijn hoofd gevuld met duizend dingen.,
het teken van geld was wat je zocht.,
hoeveel wilde je?
De crisis kwam en je kon me zien zinken.,
Ik ontdekte je elke dag.,
hoe verder je ging, hoe meer ik viel.
en nu wil je terugkomen, Harpij.
Stop met liegen.,
geen geknuffel meer.,
wis die glimlach die op een dag van mij was
en nu wordt het op elke hoek geveild.
Kom niet huilend terug.,
kom niet terug om vergiffenis te smeken.,
slik je tranen door.,
rook dat ego dat zoveel van je houdt.
Stop met liegen.,
geen geknuffel meer.,
wis die glimlach die op een dag van mij was
en nu wordt het geveild in elke hoek.
(in elke hoek).
Kom niet huilend terug.,
kom niet terug om vergiffenis te smeken.,
slik je tranen door.,
rook dat ego dat zoveel van je houdt.
Ik hield van je, Ik hield van je, ik streelde je huid,
ontelbare nachten dat ik tegen je huilde.
Hoe kon je dat zijn als je eruitzag als een engel iets zo wreed.
En nu wil je terugkomen en opnieuw zijn
die in mijn hele wezen verteerde,
het is al laat genoeg, Ik ben bij je weg.,
Ik ben al genezen of ik val niet meer.
Stop met liegen.,
geen geknuffel meer.,
wis die glimlach die op een dag van mij was
en nu wordt het op elke hoek geveild.
Kom niet huilend terug.,
kom niet terug om vergiffenis te smeken.,
slik je tranen door.,
rook dat ego dat zoveel van je houdt.
Stop met liegen.,
geen geknuffel meer.,
wis die glimlach die op een dag van mij was
en nu wordt het op elke hoek geveild.
Kom niet huilend terug, kom niet terug smekend om vergiffenis.,
slik je tranen door.,
rook dat ego dat zoveel van je houdt.