Sergio Caputo — Rifarsi Una Vita songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rifarsi Una Vita" van Sergio Caputo.
Songteksten
Fuori si fa sera,
che cosa c'? di strano…
fa sera tutti i giorni…
da quando sono nato…
cosa c'…
Fuori si fa sera,
che guinness vuoi bruciare,
a spingere le porte,
con scritto su «tirare»…
cosa fai…
E i Frankestein nascosti nell’armadio,
palloni che non hanno mai volato…
il clan dei panni sporchi,
mi aspetta gi? all’uscita…
che confusione, io…
vado a rifarmi una vita…
…vado a rifarmi una…
Fuori si fa sera,
che luna pensierosa…
vorrei dimenticare,
ma non ricordo cosa…
dove sei…
Torni dalla pioggia,
ti offro un temporale…
dov'? che sei ferita…
dov'? che ti fa male…
dove vai?
Il clown che stai cercando ha traslocato,
chiss? su quale nave s'? imbarcato…
se trovi l’eldorado… mi mandi una pepita…
scusa un momento, io …
vado a rifarmi una vita…
… vado a rifarmi una …
Songtekstvertaling
Het is avond.,
Wat is daar? vreemd…
maakt de avond elke dag…
sinds mijn geboorte…
Wat is…
Het is avond.,
welk guinness wil je verbranden?,
om de deuren te duwen,
er staat:»…
wat doe je?…
En de Frankensteins verborgen in de kast,
ballonnen die nooit vlogen…
de clan van de vuile kleren,
wacht je op mij? bij uitgang…
wat een puinhoop.…
Ik ga de kost verdienen.…
... Ik ga een nieuwe halen.…
Het is avond.,
wat een attente maan.…
Ik wil het graag vergeten.,
maar ik weet niet meer wat…
Waar ben je?…
Kom terug uit de regen,
Ik bied je een onweersbui aan.…
waar? dat je gewond bent.…
waar? dat doet pijn.…
Waar ga je heen?
De clown die je zoekt is ingetrokken.,
wie weet? op welk schip? beginnen…
als je de eldorado vindt, stuur me dan een nugget.…
excuseer me even. …
Ik ga de kost verdienen.…
... Ik ga een nieuwe halen. …