Sergio Caputo — Mettimi giù songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mettimi giù" van Sergio Caputo.
Songteksten
Mettimi giù
Mettimi giù
Mettimi giù
Mettimi giù
Mettimi giù due righe
Fammi il quadro della situazione
Eh, ma che lingua sporca hai
E tu saresti il grande squartatore…
Quello che azzanna le infermiere
Sul ponte della ferrovia, beh, lieto di conoscerti
Ma adesso fammi la cortesia…
Mettimi giù
Mettimi giù
Mettimi giù
Mettimi giù
Mettimi giù due accordi, dai
Sono indietro di una canzone
Su non fare quella faccia
Qui viaggiamo tutti sotto falso nome
Questa è la strada, il resto è whisky
Di pessima qualità
Tu, tu fai troppa confusione ed io
Ho bisogno di tranquillità
Mettimi giù
La febbre dell’oro sta squarciando la città
Io trascorro le ferie
Tra gli orrori e le delizie, di questa località
Un posto ignobile dove è facile scoppiare
E tu mi chiedi
«Quando andiamo a ballare»
Ma non hai altro da pensare!
I miei problemi sono d’altra natura
Spegni un po' quella radio
Il bollettino dei trafficanti
Mi fa paura
Mettimi giù
Mettimi giù
Mettimi giù
Mettimi giù
Mettimi giù uno schizzo
Di come è fatto il tuo Paradiso
Oggi ho una brutta tosse, sai
Non mi sono niente divertito
Qui si fa sempre tardi
E si va avanti a furia di caffè
Per paura di dormire
E sognare chissà ché
E mettimi giù, la febbre dell’oro rende acida la città
Per la prossima estate
Noi saremo tutti fuori
Fuori dalla realtà
Due ore all’alba e siamo ancora qui a fumare
Che ne diresti di andare al mare
O hai di meglio da fare
O hai problemi di diversa natura
Chiudi un po' la finestra
Che la luce di nuovo giorno
Mi fa sempre paura
Mettimi giù
Mettimi giù
Songtekstvertaling
Zet me neer.
Zet me neer.
Zet me neer.
Zet me neer.
Zet me op twee lijnen.
Geef me een foto van de situatie.
Wat een vieze tong heb je.
En jij zou de grote Ripper zijn.…
Wat de verpleegsters bang maakt
Op de spoorwegbrug, leuk je te ontmoeten.
Maar doe me nu de beleefdheid.…
Zet me neer.
Zet me neer.
Zet me neer.
Zet me neer.
Zet twee akkoorden neer.
Ik sta achter een lied
Trek niet zo ' n gezicht.
Hier reizen we allemaal onder een valse naam.
Dit is de weg, de rest is whisky.
Slechte kwaliteit
Jij, Jij maakt te veel verwarring en ik
Ik heb gemoedsrust nodig.
Zet me neer.
Goudkoorts verscheurt de stad.
Ik breng de feestdagen door.
Tussen de verschrikkingen en geneugten van deze plek
Een verachtelijke plek waar het makkelijk te barsten is.
En jij vraagt mij
"Als we gaan dansen»
Maar je hebt niets anders om over na te denken!
Mijn problemen zijn van een andere aard.
Zet die radio een beetje uit.
Het Bulletin van de mensensmokkelaars
Het maakt me bang.
Zet me neer.
Zet me neer.
Zet me neer.
Zet me neer.
Schrijf een schets voor me op.
Hoe uw paradijs is gemaakt
Ik heb een slechte hoest vandaag, Weet je.
Ik had geen plezier.
Het is hier altijd laat.
En je gaat op een koffie rampage
Uit angst om te slapen
En droom wie weet wat
En zet me neer, de koorts van goud maakt de stad zuur
Voor de volgende zomer
We zullen allemaal weg zijn.
Uit de realiteit
Twee uur bij dageraad en we roken nog steeds.
Wat dacht je van naar zee gaan?
Of heb je betere dingen te doen
Of u heeft problemen van verschillende aard
Venster een beetje sluiten
Dat het licht van de nieuwe dag
Het maakt me altijd bang.
Zet me neer.
Zet me neer.