Sergio Caputo — La Pace Sia Con Voi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Pace Sia Con Voi" van Sergio Caputo.
Songteksten
Cento di queste rondini
alte nel cielo blu…
questa e' una terra arida
grande e' la tua tribu'
prendi mogli e buoi
tutti i figli tuoi…
cento di queste rondini
la pace sia con voi…
Mamma che mani ruvide
tu quanti denti hai
contali nella polvere
o non contarli mai…
corri piu' che puoi
corri piu' che puoi
mamma che mani ruvide…
la pace sia con voi…
Mi mancava l’aria…
mi mancavi tu…
io su quella macchina
non ci salgo piu'…
Ewambaweee…
let the children shine
ewambaweee…
dancing in the sky
Bunny l’insospettabile
disse a Lapinsky il gas
«metti un impermeabile…
vai per i piano bar…
cerca nuovi eroi…
facce da cow-boy…
urlino nei megafoni:
la pace sia con voi…»
Cento di queste rondini
qui non si va piu' via…
scendono gli elicotteri
della malinconia…
prendi mogli e buoi
tutti i figli tuoi…
cento di queste rondini
la pace sia con voi…
Mi mancava l’aria
mi mancavi tu…
io su quella macchina
non ci salgo piu'…
Ewambaweee…
let the children shine
ewambaweee…
dancing in the sky
Songtekstvertaling
Honderd van deze zwaluwen
hoog in de blauwe lucht…
dit is een droog land.
uw stam is groot.
neem vrouwen en ossen
al uw kinderen…
honderd van deze zwaluwen
vrede zij met u…
Moeder die ruwe handen
hoeveel tanden heb je?
tel ze in het stof.
of ze nooit tellen.…
ren zo snel als je kunt.
ren zo snel als je kunt.
moeder die ruwe handen…
vrede zij met u…
Ik heb de lucht gemist.…
Ik heb je gemist.…
ik op die auto.
Ik ga daar niet meer heen.…
Ewambawee…
laat de kinderen schijnen
ewambawee…
dansen in de lucht
Bunny de nietsvermoedende
hij vertelde Lapinsky het gas.
"doe een regenjas aan…
ga naar de pianobars.…
zoek naar nieuwe helden…
cowboy gezichten…
brul in megafoons:
vrede zij met u…»
Honderd van deze zwaluwen
we gaan hier niet meer weg.…
de helikopters komen naar beneden.
van melancholie…
neem vrouwen en ossen
al uw kinderen…
honderd van deze zwaluwen
vrede zij met u…
Ik heb de lucht gemist.
Ik heb je gemist.…
ik op die auto.
Ik ga daar niet meer heen.…
Ewambawee…
laat de kinderen schijnen
ewambawee…
dansen in de lucht