Sergio Caputo — Kiwi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kiwi" van Sergio Caputo.
Songteksten
Dai, juke-box malefico,
Fammi sentire un pezzo slow
Dai, che I grilli cantano,
E la mia bimba assomiglia a Betty Boop.
Dai, ci vuole fegato
Su, sputa fuori un pezzo slow
Ehi, dannata macchina
Sai la mia bimba ascoltava Nat King Cole.
Kiwi, perbacco quanto ti divertivi
Alla Pantera Blu
Kiwi, chissa' se anche stanotte sorridi
O non mi pensi piu'.
Su, dannata macchina,
Fammi volare col Be-bop
Dai, la notte e' complice
Sai la mia bimba ascoltava Tony Scott.
Kiwi, perbacco quanto ti divertivi
Alla Pantera Blu
Kiwi, chissa' se un’altra volta dividi
O non ritorni piu'.
Kiwi, perbacco quanto ti divertivi
Alla Pantera Blu
Kiwi, chissa' se anche stanotte sorridi
O non mi pensi piu'.
Kiwi, perbacco quanto ti divertivi
Alla Pantera Blu
Kiwi, chissa' se un’altra volta dividi
O non ritorni piu'.
Songtekstvertaling
Kom op, boze jukebox.,
Laat me een langzaam stuk horen.
Kom op, laat de krekels zingen,
En mijn baby lijkt op Betty Boop.
Kom op, daar heb je lef voor nodig.
Kom op, spuug een langzaam stuk uit.
Hé, verdomde auto.
Mijn baby luisterde altijd naar Nat King Cole.
Kiwi, in godsnaam, je had zoveel plezier.
Op De Blauwe Panter
Kiwi, wie weet of je vanavond lacht
Of je denkt niet meer aan me.
Kom op, verdomde auto.,
Laat me vliegen met de Be-bop
Kom op, de nacht is een medeplichtige.
Mijn baby luisterde naar Tony Scott.
Kiwi, in godsnaam, je had zoveel plezier.
Op De Blauwe Panter
Kiwi, wie weet of je weer weg gaat?
Of kom niet terug.
Kiwi, in godsnaam, je had zoveel plezier.
Op De Blauwe Panter
Kiwi, wie weet of je vanavond lacht
Of je denkt niet meer aan me.
Kiwi, in godsnaam, je had zoveel plezier.
Op De Blauwe Panter
Kiwi, wie weet of je weer weg gaat?
Of kom niet terug.