Sergio Caputo — Il pianeta Venere songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il pianeta Venere" van Sergio Caputo.
Songteksten
Il pianeta Venere
trasmetteva un concerto di Brams
mentre il conte Dracula sniffava i sali
«Igor, guarda qua… la tintoria m’ha rovinato il frac…
raccontami una storia che riaddormentar mi fa»…
Il pianeta Venere si trovava sei miglia pi? a nord…
mentre qui una volta ci arrivava il mare
poi s’inarid?, e l’autostrada lo sostitu?
rallenta, tra un chilometro
c'? il prossimo autogrill…
eau de toilette
compro per te quanta magia negli aromi perduti!
eau de toilette… buono per te siamo al dessert coi pianeti confusi.
Il pianeta Venere
trasmetteva Vivaldi e Ravel
sulle corde arrugginite del mio cuore…
o cos? o col?, qualcosa dentro aveva fatto «crack»
il mondo aveva un buco, e c’ero dentro fino qua…
Tu che avresti fatto…
beh… io t’iscrissi a una scuola di chef…
feci un di sport…
scoccodrillai quarantadue Lacoste…
ti dico «andiamo a casa»
ma la tua risposta? «No!»
Eau de toilette
compro per te… ma? luned?
e i barbieri son chiusi…
eau de toilette… non vetiveer
dimmi di s… e i discorsi son chiusi…
Songtekstvertaling
De planeet Venus
hij gaf een Brams concert uit.
terwijl Graaf Dracula aan het zout snuffelde.
Igor, kijk hier eens naar ... de stomerij verpestte mijn tailcoat.…
vertel me een verhaal waardoor ik in slaap val.»…
De planeet Venus was zes mijl meer? Noord…
terwijl hier eens de zee kwam
dan is ' inarid? en de snelweg vervangt hem?
rustig aan, in een mijl
c'? de volgende autogrill…
Eau de toilette
Ik koop voor jou hoeveel magie in de verloren aroma ' s!
Eau de toilette ... goed voor je, we zitten aan het dessert met de verwarde planeten.
De planeet Venus
Broadcast Vivaldi en Ravel
aan de roestige snaren van mijn hart…
omdat? de col? iets van binnen had crack gedaan.»
de wereld had een gat en ik zat er helemaal in.…
Wat zou jij gedaan hebben?…
ik heb je ingeschreven op een koksschool.…
Ik deed een sport…
scoccodrillai 42 Lacoste…
Ik zeg je, " laten we naar huis gaan»
maar je antwoord? "Nee!»
Eau de toilette
Ik koop voor jou ... maar? Maandag?
en de kappers zijn gesloten…
Eau de toilette ... geen vetiveer
vertel me over S... en de toespraken zijn gesloten.…